ІСУСА 14:7 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁷ Сорак гадоў меў я, калі Майсей, паслугач Госпада, паслаў мяне з Кадэс-Барнэ, каб выведаць зямлю; і я яму расказаў праўдзіва, што я бачыў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁷ Сорак гадоў я меў, калі Майсей, слуга ГОСПАДА, паслаў мяне з Кадэш-Барнэа выведаць зямлю. І я прынёс яму слова, якое [было] ў сэрцы маім.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁷ мне было сорак гадоў, калі Майсей, раб Гасподні, пасылаў мяне з Кадэс-Варні агледзець зямлю, і я прынёс яму адказ, што было ў мяне на сэрцы:

ІСУСА 14:7 Крыжаваныя спасылкі

ЛІКІ 13:1

І народ выйшаў з Асэрота, паставіўшы палаткі ў пустыні Паран.

ЛІКІ 13:6

з пакалення Сімяона — Сафата, сына Горы;

ЛІКІ 32:8

Ці не так зрабілі бацькі вашы, калі паслаў я іх з Кадэс-Барнэ выведаць зямлю?