ІСАІ 40:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁵ «Дык да каго ж вы прыпадобніце Мяне, каб быў Я яму быццам роўны?» — кажа Святы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁵ «І да каго вы прыраўняеце Мяне, каб быў Я роўны [яму]?» — кажа Сьвяты.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁵ Да каго ж вы Мяне прыпадобніце і з кім параўнаеце? кажа Сьвяты.

ІСАІ 40:25 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 86:8

Няма Табе, Госпадзе, роўнага між багоў і няма нічога [такога ж], як справы Твае.

ПСАЛТЫР 89:7

Бо хто на воблаках зраўняецца з Госпадам, хто стане падобны Госпаду паміж сыноў Божых?

ВЫХАД 15:11

Хто сярод багоў падобны Табе, Госпадзе? Хто падобны Табе, хто слаўны святасцю, страшны і праслаўлены, творца цудаў?

ІСАІ 40:18

Дык каму падобным зробіце Бога? Або які абраз прымяркуеце Яму?

ІСАІ 46:5

Каму Мяне падобным і роўным зробіце? І з кім Мяне параўнаеце, каб мы былі падобнымі?

ДРУГІ ЗАКОН 4:33

Ці чуў які народ голас Бога, Які прамаўляў з сярэдзіны агню, як ты пачуў і застаўся жывым?

ДРУГІ ЗАКОН 5:8

Не рабі сабе ідала і ніякай выявы ўсяго таго, што ў небе высока, і што на зямлі ўнізе, і што ў вадзе пад зямлёю.