Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ІСАІ 38:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Вось жа, на супакой замянілася горыч мая. Ты вось вырваў душу маю з ямы загубы, кінуў за спіну Сваю ўсе грахі мае.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Вось, супакоем [зрабіў] горыч маю вялікую. Ты вырваў душу маю з ямы загубы, і кінуў за сьпіну Тваю ўсе грахі мае.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Вось, на дабро мне была вялікая гарота, і Ты выбавіў душу маю ад рову пагібелі, і кінуў усе грахі мае за плечы Свае.

Глядзіце раздзел Копія




ІСАІ 38:17
20 Крыжаваныя спасылкі  

Я, Я — Той Самы, Які нішчу правіннасці твае адносна Мяне і не ўспомню грахоў тваіх.


Нахлынулі на мяне воды аж па горла, бяздонне ахутала мяне, марская трава абвіла галаву маю.


І не будзе вучыць болей чалавек блізкага свайго і брат брата свайго, кажучы: “Спазнай Госпада”, бо ўсе ад найменшага з іх аж да найбольшага будуць ведаць Мяне, — кажа Госпад, — бо Я прабачу злачынствы ім і пра грахі іх не буду больш узгадваць».


Госпадзе, Божа мой, я ўсклікаў да Цябе, і Ты аздаравіў мяне.


бо міласэрнасць Твая да мяне вялікая і вырваў Ты душу маю з пекла апраметнага.


Спагадным быў Ты, Госпадзе, у Тваёй зямлі, перавярнуў Ты паланенне Якубава.


Чакаючы, дачакаўся я Госпада, і Ён схіліўся да мяне.


Бязбожны выхваляецца, чыніць убогаму пераслед, заблытвае яго ў хітрыках, якія задумаў.


І гаварыў я: “У гняздзе сваім памру я і, як пальма, памножу дні.


то злітуецца Бог над ім і скажа: “Вызвалі яго, каб не ішоў ён у магілу, бо Я знайшоў тое, у чым яму можа быць літасць”.


Ускінь на Госпада клопаты твае, і Ён цябе падтрымае, не дасць Ён ніколі пахіснуцца справядліваму.


Як далёкі ўсход ад захаду, так аддаляе Ён ад нас грахі нашы.


Што скажу я, або што Ён мне адкажа? Ён гэта ўчыніў! Буду гэтак ісці праз усе гады мае ў горычы душы маёй.


Ён адпускае ўсе твае правіннасці, Ён лечыць усе кволасці твае.


Ён адкупае душу тваю ад загубы, Ён вянчае цябе міласэрнасцю і літасцю;


Да падвалін гор я сышоў, зямныя запоры закрылі мяне навекі, але Ты, Госпадзе, Божа мой, вывеў з бездані жыццё маё.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы