ІСАІ 24:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² Адна пустэча засталася ў горадзе, брама зруйнаваная.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² Засталася ў горадзе [толькі] пустэча, брама разьбітая ўшчэнт.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² У горадзе засталося запусьценьне, і брамы разваліліся.

ІСАІ 24:12 Крыжаваныя спасылкі

МІХЕЯ 1:12

Дрыжаць, напэўна, аб сваёй маёмасці жыхары Марота, бо спаслана бяда Госпадам на браму Ерузаліма.

МІХЕЯ 1:9

бо невылечная рана яе, бо дайшло гэта аж да Юды, кранула браму народа майго, аж да Ерузаліма!

ПЛАЧ 5:18

дзеля гары Сіён, бо яна апусцела: лісы шнуруюць па ёй.

ПЛАЧ 2:9

Упалі на зямлю і брамы яго, знішчыў і паламаў запоры яго, яго цар і князі ў паганаў, не існуе закон, ды прарокі яго не атрымліваюць аб’яў ад Госпада.

ПЛАЧ 1:4

Дарогі Сіёна пустуюць, бо няма нікога, хто б пайшоў на святы; усе брамы яго панішчаны, войкаюць святары ў смутку, дзяўчаты яго зняважаны, і сам ён горыччу прыгнечаны.

ПЛАЧ 1:1

О, як сумуе адзінокі горад, калісь такі людны, стаўся ён быццам удавою, валадар народаў; князь над правінцыямі, апынуўся ён пад данінаю.

ЕРАМІІ 9:11

«Я замяню Ерузалім на кучу камянёў і лежышча шакалаў, а гарады юдэйскія замяню на пустэчу, таму не будзе там жыхароў».

ІСАІ 32:14

дом бо пакінуты, мнагалюдны горад абязлюдзеў; Афэл і Баган сталіся пячорамі навек: радасцю для дзікіх аслоў, выганам для статкаў,

МАЦЬВЕЯ 22:7

І ўгнявіўся валадар, і, паслаўшы сваё войска, знішчыў тых забойцаў і горад іх спаліў.

ІСАІ 14:31

Галасі, брама! Крычы, горад! Дрыжы, уся Філістэя! Бо з поўначы нахлынае дым; няма ўцекачоў у дружынах яго.

ІСАІ 32:19

І лес увесь паваліцца, а горад будзе моцна прыгнечаны.

ІСАІ 45:2

Я пайду перад табою і паніжу горы, брамы медныя разаб’ю і запоры жалезныя паламаю.