ІСАІ 22:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ І Элам узняў калчан, і натоўпы вершнікаў, і Кір агаліў шчыт.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Элям узяў сагайдак, на калясьніцах людзі і на конях, Кір выцягнуў шчыт.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ І Элам нясе калчан; людзі на калясьніцах і верхаўцы, і Кір падымае шчыт.

ІСАІ 22:6 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 16:9

І ён паслухаў яго. Бо прыйшоў цар асірыйцаў у Дамаск, і знішчыў яго, і жыхароў яго перасяліў у Кір; а Разіна забіў.

ІСАІ 21:2

Страшнае бачанне аб’яўлена мне: рабаўнік рабуе, нішчыць нішчыцель. Эламе, выходзь! Мідыя, асаджай! Любому стогну яго пакладу канец.

АМОСА 9:7

«Ці ж вы, сыны Ізраэля, не такія Мне, як сыны этыёпцы? — кажа Госпад. — Ці ж не Я вывеў Ізраэля з зямлі Егіпецкай і філістынцаў — з Кафтора, і сірыйцаў — з Кіра?

АМОСА 1:5

І сатру запоры Дамаска, і знішчу жыхароў з даліны Авэн і трымаючага скіпетр з Бэтэдэна, а народ сірыйскі заведзены будзе ў палон у Кір”, — кажа Госпад.

ІСАІ 15:1

Прадказанне Маабу. Замоўк Ар-Мааб, бо ноччу быў спустошаны. Замоўк Кір-Мааб, бо ноччу быў спустошаны.

БЫЦЦЁ 10:22

Сыны Сэма: Элам, і Асур, і Арпаксад, і Луд, і Арам.

ІСАІ 22:7

Твае найпрыгажэйшыя лугі поўныя калясніц, а коннікі займаюць свае месцы ў браме.

ІСАІ 11:11

І будзе ў той дзень: ізноў выцягне Госпад руку Сваю, каб завалодаць рэштаю народа Свайго, якая застанецца з Асірыі і Егіпта, з Патроса і Куша, з Элама і з Сэнаара, з Эмата ды з астравоў на моры.