ІСАІ 19:15 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁵ і не будзе ў Егіпта справы, якую ўчынілі б хоць галава, хоць хвост, хоць пальма, хоць чарот.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁵ Няма ў Эгіпце такой справы, якую [могуць] зрабіць галава і хвост, пальма і чарот.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁵ І ня будзе ў Егіпце такое дзеі, якую ўчыніць умелі б галава і хвост, пальма і трысьціна.

ІСАІ 19:15 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 128:2

Бо з працы рук тваіх будзеш харчавацца, шчасны будзеш і добра будзе табе.

ВЫСЛОЎІ 14:23

Ва ўсялякай працы будзе прыбытак, а слова вуснаў накіроўвае толькі да беднасці.

ІСАІ 9:13

І народ не павярнуўся да Таго, Хто б’е яго, не пачалі яны шукаць Госпада Магуццяў.

АБАКУМА 3:17

Хоць бы дрэва фігавае не расцвіло, і вінаграднікі не далі плоду, і падмануў плод аліўкавых дрэў, ды палі не далі ежы; хоць бы знікла ў аўчарні жывёла, і быдла ў хлявах,

АГЕЯ 1:11

І Я выклікаў засуху на зямлю, і на горы, і на пшаніцу, і на віно, і на аліўкавы алей, ды на ўсё, што родзіць зямля, і на людзей, і на жывёлу, і на ўсякую працу ручную”».