Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ІСАІ 18:1 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

1 Гора зямлі бразгатлівых крылляў, што за рэкамі Этыёпіі!

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

1 Гора зямлі бразгатлівых крылаў, якая на другім баку рэкаў Кушу,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

1 Гора зямлі шумнакрылай па той бок рэк Эфіопскіх,

Глядзіце раздзел Копія




ІСАІ 18:1
18 Крыжаваныя спасылкі  

І, калі ён пачуў пра Тарака, цара Этыёпіі, словы: «Вось, ён пайшоў на вайну супраць цябе», — паўторна паслаў пасланцоў да Эзэкіі, кажучы яму:


Сцеражы мяне, як зрэнку вока, у засені крылаў Тваіх захавай мяне


Справядлівасць Твая, быццам горы Божыя, суды Твае — вялізная бездань: людзей і жывёл Ты збавіш, Госпадзе.


Кіраўніку хору. Паводле «Не руйнуй». Давідаў. Міктам. Калі ён уцёк ад Саўла ў пячору.


Бо стаўся Ты надзеяй маёй, моцнай вежай перад непрыяцелем.


Буду помніць я Цябе на пасцелі маёй, і на золку буду разважаць пра Цябе.


Агорне Ён цябе Сваімі крыламі, і пад пер’ем Яго схаваешся; шчыт і заслона — праўда Яго.


Гора тым, якія сыходзяць у Егіпет за дапамогай, спадзеючыся на коней, маючы надзею на павозкі, што іх многа, ды на коннікаў, што яны вельмі магутныя, ды не зважаюць на Святога Ізраэлева і Госпада не шукаюць.


І пачуў [Санхэрыб], як казалі пра Тарака, цара Этыёпіі: «Ён выйшаў ваяваць супраць цябе». Калі гэта пачуў, выправіў пасланцоў да Эзэкіі сказаць:


Гэта кажа Госпад: “Праца Егіпта і гандаль Этыёпіі, і сабэйцы, людзі рослыя, пяройдуць да цябе і тваімі будуць; за табой будуць хадзіць, прыйдуць у путах і паклоняцца табе, і будуць прасіць цябе малітоўна: “Толькі ў табе — Бог”, і “Апроч Цябе няма бога”».


У той дзень выйдуць ад Мяне пасланцы на караблях, каб патаптаць дзёрзкасць Куша, і трывога падымецца сярод іх у той дзень Егіпта, бо ён надыдзе”.


«Але і вы, этыёпцы, будзеце пазабіваныя мечам Маім».


З-за рэк Этыёпіі, — адтуль тыя, што моляцца Мне, — дзеці расцярушаных Маіх прынясуць падарунак Мне.


Ерузалім, Ерузалім, што забіваеш прарокаў ды камянуеш тых, якія да цябе пасланы. Колькі разоў хацеў Я сабраць сыноў тваіх, як кураводка збірае пісклянят сваіх пад крылы, а ты не захацеў.


Хай аддзячыць табе Госпад за ўчынак твой, і поўную ўзнагароду атрымаеш ад Госпада, Бога Ізраэля, да Якога ты прыйшла і пад крылы Якога схавалася».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы