ЁНЫ 2:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ Нахлынулі на мяне воды аж па горла, бяздонне ахутала мяне, марская трава абвіла галаву маю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ Нахлынулі воды на мяне аж да душы, глыбіня агарнула мяне навокал, травы марскія абвілі галаву маю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ Абнялі мяне воды да душы маёй, бездань замкнула мяне; марскою травою абвіта была галава мая.

ЁНЫ 2:6 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 33:24

то злітуецца Бог над ім і скажа: “Вызвалі яго, каб не ішоў ён у магілу, бо Я знайшоў тое, у чым яму можа быць літасць”.

ЁВА 33:28

Ён вызваліў душу маю, каб не трапіла ў магілу, але, жывучы, бачыла святло”.

ПСАЛТЫР 104:6

Безданню, як шатамі, прыкрыў Ён яе, над гарамі стаялі воды.

ПСАЛТЫР 104:8

Падняліся яны на горы, і апалі ў лагчыны, на месца, якое Ты ім прызначыў.

ПСАЛТЫР 116:3

Ахуталі мяне путы смерці і пакуты пякельныя нахлынулі на мяне. Натрапіў я на бяду і пакуту.

ПСАЛТЫР 143:7

Хутчэй выслухай мяне, Госпадзе; змарнеў дух мой. Не хавай аблічча Твайго ад мяне, каб не стаў я падобным да сыходзячых у магілу.

ПСАЛТЫР 16:10

Бо не пакінеш душы маёй у пекле ды не дасі святому Твайму ўбачыць парахненне.

ПСАЛТЫР 18:5

Агарнулі мяне хвалі смерці, і віры Бэліяла ўстрывожылі мяне.

ПСАЛТЫР 30:3

Госпадзе, Божа мой, я ўсклікаў да Цябе, і Ты аздаравіў мяне.

ПСАЛТЫР 30:9

Да Цябе я, Госпадзе, клікаў і да Бога майго звяртаўся.

ПСАЛТЫР 55:23

Ускінь на Госпада клопаты твае, і Ён цябе падтрымае, не дасць Ён ніколі пахіснуцца справядліваму.

ПСАЛТЫР 65:6

Дзівосным чынам у справядлівасці Ты пачуеш нас, Божа збаўлення нашага, надзея ўсіх канцоў зямлі і далёкага мора.

ПСАЛТЫР 69:2

Збаў мяне, Божа, бо падступіліся воды аж да горла майго.

ІСАІ 38:10

Казаў я: «У палавіне дзён маіх пайду я да брамы пекла; прасіў я рэшту гадоў маіх».

ІСАІ 38:17

Вось жа, на супакой замянілася горыч мая. Ты вось вырваў душу маю з ямы загубы, кінуў за спіну Сваю ўсе грахі мае.

ІСАІ 40:12

Хто змераў жменяй воды, ды хто далонню змераў нябёсы? Хто меркаю ахапіў глебу зямную? Хто зважыў на вагах горы і на шалях узгоркі?

ЕЗЭКІІЛЯ 26:20

сцягну цябе з тымі, хто сыходзіць у магілу, да людзей даўніх часоў, і памяшчу цябе ў глыбінях зямлі, як руіны, навечна, з тымі, якія сыходзяць у магілу, так, каб больш не жыў ты ды больш не паўстаў у зямлі жывых.

ЕЗЭКІІЛЯ 31:14

каб ніводнае дрэва над водамі не падымалася ў вышыні сваёй і не падымала сваёй верхавіны пад хмары, і каб нішто, што бярэ сваю моц з вады, не стаяла ля іх у сваёй вышыні, бо ўсе яны аддадзены смерці ў краіне падземнай, сярод людзей, сярод тых, хто сыходзіць у магілу”.

АБАКУМА 3:10

убачылі Цябе і затрэсліся горы. Хмары вылілі воды, бяздонне выдала голас свой, увысь падняла рукі свае.

АБАКУМА 3:6

Ён стаў — і дрыжыць зямля, глянуў — і палохае народы. І распадаюцца горы векавыя, старадаўнія ўзгоркі ападаюць ад шляхоў Яго спрадвечных.

МАЦЬВЕЯ 16:18

І Я табе кажу: “Ты – Пётра, і на гэтым камені пабудую царкву Маю, і брамы пякельныя не перамогуць яе.

ДРУГІ ЗАКОН 32:22

Узгарэўся агонь раз’ятранасці Маёй і будзе гарэць аж да найглыбейшага пекла, і спаліць зямлю з расліннасцю яе, і спапяліць падваліны гор.