Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 9:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 Ён мудры сэрцам і магутны сілаю; хто супрацівіўся Яму і застаўся цэлым?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 Ён — мудры розумам і магутны сілаю. Хто супрацівіцца Яму і застанецца цэлым?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 Мудры сэрцам і магутны сілаю; хто паўставаў супроць Яго і заставаўся ў спакоі?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 9:4
39 Крыжаваныя спасылкі  

Такім чынам, у нашым войску Бог правадыр і Яго святары, якія трубяць у трубы і адклікаюцца да вас, сыны Ізраэля; не ваюйце супраць Госпада, Бога бацькоў вашых, бо гэта не карысна вам».


то маліўся: «Госпадзе, Божа бацькоў нашых, Ты Бог у небе і валадарыш над усімі царствамі паганскімі; у руцэ Тваёй моц і магутнасць, і ніхто не можа Табе супрацівіцца.


каб паказаў Ён табе таямніцы мудрасці і патаемныя рады Яго, — ты б зразумеў, што многа менш Ён патрабуе ад цябе, чым заслугоўвае правіннасць твая.


У Яго ёсць мудрасць і сіла, Ён мае раду і разуменне.


Што ты кіруеш супраць Бога дух твой і прамаўляеш з вуснаў тваіх такія словы?


Ці ж з вялікім запалам будзе Ён спрачацца са мною? Не! Ён будзе толькі слухаць!


Ён здужвае сілай сваёю магутных, і калі ён падымецца, то не будзе верыць жыццю свайму.


«Улада і страх у Яго, Які чыніць супакой на вышынях Сваіх!


Бог ведае дарогу яе, і Ён ведае месца яе.


Не дасць Бог магутны і не адкідае Магутны моцаю сэрца,


Спасцігнуць Усемагутнага мы не можам: Ён магутны ў сіле; і ўсё ж такі і суд, і вялікую справядлівасць не прыціскае.


Хто ўклаў у нутро ібіса мудрасць, і хто пеўню даў розум?


Хто з мудрасцю размяркуе хмары, і хто зрушыць бурдзюкі нябесныя,


Тады Я прызнаю, што правая рука твая можа збавіць цябе.


Няма такіх смелых, каб патрывожыць яго, дык хто тады можа ўстаяць перад абліччам Маім?


Хай гэта будзе мне суцяшэннем, і я ўзрадуюся нават у няшчасці, хай яно нават не скончыцца, і не ўхілюся я ад слоў Святога.


Калі спытаць пра сілу — Ён магутнейшы; калі пра суд — хто ж асудзіў бы Яго?


Як шмат створана Табой, Госпадзе! Усё з мудрасцю ўтварыў Ты, поўная зямля створанага Табой.


Ён стварыў нябёсы прамудра, бо Яго міласэрнасць вечная


І ў мностве славы Тваёй знішчыў Ты супраціўнікаў Тваіх; і даў Ты волю гневу Свайму, які праглынуў іх, як салому.


І паслаў фараон выведаць; і нічога не прапала з таго, чым валодаў Ізраэль. Аднак сэрца фараона зацвярдзела, і не адпусціў ён народ.


Шчасны чалавек, які мае страх [Божы], а хто сэрца сваё зацвярджае — трапіць у бяду.


Чалавек, які з цвёрдай шыяй пагарджае абвінавачваннямі, — раптам будзе знішчаны, і без вылячэння.


Гора таму, хто працівіцца свайму Творцу, чарапок сярод гліняных гаршкоў зямлі! Ці ж скажа гліна ганчару свайму: “Што робіш?” або: “Твая работа бязрукая”?


«Наставіў Я на цябе сіло і схапіў цябе, Бабілон, а ты не ведаў. І знайшлі цябе і схапілі, бо ты правакаваў Госпада.


«Хай будзе дабраславёна імя Бога ва ўсе векі вечныя, бо мудрасць і ўсемагутнасць ёсць у Яго;


Госпад цярплівы і магутны моцаю, Госпад не пакіне нікога без пакарання. Праз буру і віхуру шлях Яго, і хмары — пыл ног Яго.


О глыбіня багацця, і мудрасці, і ведання Божага! Як недаследныя суды Яго і недаследныя шляхі Яго!


Ці ж нам раздражняць Госпада? Ці ж мы дужэйшыя за Яго?


і якая бязмерная веліч магутнасці Яго ў нас, веруючых праз дзеянне магутнасці сілы Яго,


якую выліў Ён на нас шчодра ва ўсякай мудрасці і разуменні,


каб цяпер сталася вядомай начальствам і ўладам нябесным праз Царкву разнастайная мудрасць Бога


А Таму, Які можа многа больш зрабіць, чым усё, што мы просім або разумеем, магутнасцю, якая дзейнічае ў нас,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы