Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 9:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

12 Калі Ён раптам схопіць [каго], хто ж Яму перашкодзіць? Або хто можа сказаць: “Што Ты робіш?”

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

12 Калі Ён раптам схопіць, хто Яму перашкодзіць? Або хто зможа сказаць: “Што Ты робіш?”

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

12 Возьме, і хто забароніць Яму? хто скажа Яму: што Ты робіш?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 9:12
18 Крыжаваныя спасылкі  

Гора таму, хто працівіцца свайму Творцу, чарапок сярод гліняных гаршкоў зямлі! Ці ж скажа гліна ганчару свайму: “Што робіш?” або: “Твая работа бязрукая”?


Калі Ён руйнуе або закрывае і сціскае, хто запярэчыць Яму?


Бо Ён адзіны, і хто адштурхне Яго? І што толькі хоча душа Яго, тое робіць.


Бо хто калі пазнаў думку Госпада? Або хто быў дарадчыкам Яго?


Бо калі Ён будзе ў супакоі, хто асудзіць; а калі Ён схавае аблічча Сваё, хто можа Яго ўбачыць? Будзе гэта для народа і для аднаго чалавека;


Ці ж не можна мне рабіць з маім, што хачу? І ці ж вока тваё зайздроснае ад таго, што я добры?”


«Ці не магу Я зрабіць з вамі, дом Ізраэля, як гэты ганчар? — кажа Госпад. — Бо вось, як гліна ў руцэ ганчара, так вы, дом Ізраэля, у Маёй руцэ.


Чаму ты спрачаешся з Ім, што Ён не адказвае табе на ўсе словы?


У Ім былі пакліканы да ўдзелу і мы, што прызначаны наперад паводле рашэння Таго, Які спраўляе ўсё паводле пастановы волі Сваёй,


Так, Ойча, бо такое было Тваё ўпадабанне.


хоць Ты ведаеш, што я нічога бязбожнага не зрабіў, ды няма нікога, хто б з рукі Тваёй мог вырваць?


Бо слова яго поўнае моцы, ніхто не можа сказаць яму: «Чаму так робіш?»


Я ад самага пачатку Той Самы. І няма нікога, хто б вырваў з Маёй рукі; Я ўчыню, і хто зменіць гэта?»


І цар сказаў: «Што мне і вам, сыны Сэруі? Калі ён праклінае і калі яму Госпад загадаў, каб праклінаў Давіда, хто асмеліцца сказаць: “Чаму ты так зрабіў?”»


і сказаў: «Голы выйшаў я з улоння маці маёй і голы туды вярнуся. Госпад даў, Госпад забраў; як Госпаду падабалася, так і сталася: хай будзе імя Госпада дабраславёным».


і ўсе жыхары зямлі нічога не значаць перад Ім: па Сваёй бо волі Ён распараджаецца як магуццямі неба, так і жыхарамі зямлі, і ніхто не пасупрацівіцца руцэ Яго ды не скажа Яму: “Што робіш?”


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы