ЁВА 6:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ Хто зробіць, каб дайшла просьба мая і каб даў мне Бог тое, чаго чакаю?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ Хто зробіць, каб споўнілася жаданьне маё, і тое, чаго чакаю, ці дасьць мне Бог?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ О, калі б збылося жаданьне маё, і спадзяваньне маё спраўдзіў Бог!

ЁВА 6:8 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 19:4

і сам пайшоў у пустыню на дзень дарогі, і, калі прыйшоў ён і сеў пад адзін з ядлоўцаў, то прасіў сабе смерці, і жаліўся: «Хопіць ужо мне, Госпадзе! Вазьмі душу маю; бо я не лепшы, чым бацькі мае».

ЁВА 10:1

Абцяжарвае душу маю жыццё маё, распачну я прамову маю супраць сябе і буду гаварыць у горычы душы маёй!

ЁВА 3:21

Яны чакаюць смерці, а яна не прыходзіць, і, шукаючы, здабываюць яе больш рупліва, чым скарбы,

ЁВА 3:22

і радуюцца вельмі, і цешацца з магілы.

ЁВА 6:7

Тое, да чаго раней не хацела дакрануцца душа мая, цяпер, у бядзе, сталася ежай для мяне.

ЁВА 6:9

О, каб жа Бог раструшчыў мяне; хай працягне Ён руку Сваю і заб’е мяне!

ПСАЛТЫР 119:81

КАФ. Марнее, [прагнучы] збаўлення, душа мая, і трывала ўскладаю я надзею на слова Тваё.

ЁНЫ 4:3

Дык цяпер, Госпадзе, забяры, прашу, душу маю ад мяне, бо лепшая мне смерць, чым жыццё».