Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 6:27 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

27 На сірату вы нападаеце і намагаецеся абвергнуць сябра вашага.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

27 На сірату вы нападаеце і робіце шкоду сябру вашаму.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

27 Вы нападаеце на сірату і капаеце яму сябру вашаму.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 6:27
20 Крыжаваныя спасылкі  

Удоў адпускаў ты з пустымі рукамі, і плечы сірот абцяжарваў.


у сірот адбіраюць асла, бяруць у заклад вала ўдавы,


Адрываюць сірот ад грудзей і ўбогага бяруць у заклад.


бо я вызваляў гаротніка, які лямантаваў, і сірату, які не меў апекуна.


калі з’еў я кавалак свой адзін, а сірата не з’еў ад яго?


калі падняў я руку сваю на сірату, калі бачыў у браме дапамогу сабе, —


Уздыміся, Божа, па-над нябёсы, а слава Твая па ўсёй зямлі.


Вось [чалавек]: затаіў у сабе несправядлівасць — даў пачатак жалю — спарадзіў няпраўду;


Справядліва судзіце няшчаснага і сірату, апраўдвайце прыгнечанага і беднага.


Чужынца не ўціскай і не пераследуй, бо чужынцамі былі і вы самі ў зямлі Егіпецкай.


Ці ж ліхам адгаджаецца за дабро? А яны выкапалі яму для душы маёй! Узгадай, як я стаяў перад Табою, каб прасіць дабра для іх ды каб адвярнуць гнеў Твой ад іх.


Хай чуецца крык з іх дамоў; навядзі на іх раптам злодзеяў, бо яны выкапалі яму, каб схапіць мяне, а пад ногі мае пасткі паставілі.


У цябе бацька і маці ў знявазе, у цябе пакрыўджаны чужынец, у цябе ў прыгнёце сірата і ўдава.


І пра народ Мой кідалі жэрабя, і аддавалі юнака за блудніцу, а дзяўчыну прадавалі за віно, каб пілі.


Але і ён быў пераселены, пайшоў у палон. Дзяцей яго забівалі на скрыжаваннях усіх дарог і аб слаўных яго кідалі жэрабя, і ўсе магнаты яго былі закаваны ў кайданы.


“І Я прыйду судзіць вас; і буду скорым сведкам супраць чараўнікоў, і чужаложнікаў, і лжывых сведкаў, і крыўдзіцеляў наймітаў, удоў і сірот і супраць тых, што прыгнятаюць чужынца і Мяне не баяцца, — кажа Госпад Магуццяў. —


Пабожнасць праўдзівая і беззаганная перад Богам і Айцом вось якая: апекавацца над сіротамі і ўдовамі, дапамагаючы ў іх бедах, ды ўсцерагчыся беззаганным ад гэтага свету.


І яны ў хцівасці будуць лавіць вас ілжывымі словамі, але прысуд на іх даўно гатовы, і згуба іх не дрэмле.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы