Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 6:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

11 Што за моц мая, каб вытрываць? Або што за канец мой, каб жыць і цярпець?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

11 Якая сіла мая, каб вытрываць усё гэта? Або які канец мой, каб цярпліва перанесьці ўсё гэта.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

11 Якая сіла ў мяне, каб спадзявацца мне? і які канец, каб доўжыць мне жыцьцё маё?

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 6:11
15 Крыжаваныя спасылкі  

калі будуць сабраныя разам народы і каралеўствы, каб служыць Госпаду.


Загаварыў я языком сваім: «О, Госпадзе, дай мне пазнаць канец свой і які лік дзён маіх, каб усвядоміць, наколькі кароткае жыццё маё».


Дух мой саслабеў, дні мае пагаслыя, і застаецца мне толькі магіла.


Ці ж мая прамова — супраць чалавека, што я заслужана не павінен быць нецярплівы?


І я спарахнею, як бурдзюк і як адзенне, што паточана моллю.


Ты сурова абыходзішся з лістком, што сарваны ветрам, і пераследуеш сухую саломінку.


Ці ж нешматлікасць дзён маіх не скончыцца хутка? Адпусці ж мяне, каб троху суцішылася пакута мая,


Хіба моц каменя — гэта моц мая? Хіба цела маё меднае?


«Як жа выслухаў ты кволага? І [так] ты падтрымліваеш плячо таго, хто нядужы?


Разгарэлася ўва мне сэрца маё; і ў роздумах маіх запалаў агонь.


Калі і датрываю, то апраметная — дом мой; у цемры паслаў я ложак мой.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы