Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 5:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Шчасны чалавек, якога дакарае Бог; дык ушчуваннем Усемагутнага не пагарджай.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Шчасьлівы чалавек, якога дакарае Бог; таму навучаньнем Усемагутнага не пагарджай.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Шчасны чалавек, якога наводзіць на розум Бог, і таму кары Ўсеўладнага не адхіляй,

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 5:17
14 Крыжаваныя спасылкі  

Шчасны чалавек, які выстаіць у спакусе, бо па выпрабаванні атрымае вянок жыцця, які абяцае Бог тым, што любяць Яго.


Шчасны той чалавек, якога ўдасканальваеш Ты, Госпадзе, і паводле закону Твайго навучаеш яго,


Бо Я тых, якіх люблю, дакараю і караю. Дык будзь руплівым і навярніся.


Вось жа, мы называем шчаснымі тых, што вытрывалі. Вы чулі пра трываласць Ёва ды бачылі, што здзейсніў Госпад, бо Госпад вельмі міласэрны і літасцівы.


Слухаў Я і пачуў перасяленца Эфраіма: «Пакараў Ты мяне, і я навучаны, як нерахманае цяля. Навярні мяне, і я навярнуся, бо Ты — Госпад, Бог мой!


ты, калі на світанні ўздымешся да Бога і будзеш маліцца Усемагутнаму,


Ты ж, калі сэрца сваё ўмацуеш і да Яго ўзнімеш свае рукі,


Ці табе мала Божых суцяшэнняў і лагоднага слова, учыненага з табою?


Ён уратуе беднага ад нястачы яго і адкрые вуха ў бядзе яго.


Дык выбавіць Ён цябе з уціску, і будзе прастора, а не цяснота перад табою, і будзе поўнае тлушчу ўсё на стале тваім.


Дык разважай у сэрцы сваім, што, як чалавек гадуе сына свайго, так Госпад, Бог твой, гадаваў цябе,


Караючы, пакараў мяне Госпад, але смерці мяне не аддаў.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы