ЁВА 39:24 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁴ палаючы, з фырканнем глытае ён зямлю і не спыняецца, калі загучыць гранне трубы.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁴ ён з шаленствам і лютасьцю каўтае зямлю, і не спыняецца пры гуку трубы.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁴ у парыве і лютасьці ён глытае зямлю і ня можа стаяць пры гуку трубы;

ЁВА 39:24 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 29:24

Калі часам усміхаўся я да іх, не верылі, і святло твару майго не падала на зямлю.

ЁВА 37:20

Хто раскажа Яму, што я гавару? А калі б і сказаў, чалавек будзе паглынуты.

ЁВА 39:23

Загучыць над ім калчан, заблішчыць дзіда і шчыт,

ЁВА 39:25

Калі пачуе ён трубу, іржэ: “І-га-га!”, і здалёк чуе ён бой, воклічы ваяводаў і голас.

ЁВА 9:16

І калі б Ён пачуў мяне, які прызывае Яго, не паверу, што Ён выслухаў бы голас мой.

ЕРАМІІ 4:19

“Ой, улонне маё, улонне маё! Я пакутую! Сцены сэрца майго! Турбуецца ўва мне сэрца маё; не буду маўчаць, бо пачуў я гук трубы, гармідар ваенны.

ЕРАМІІ 8:6

Я зважаў і слухаў. Ніхто не гаворыць тое, што добрае, няма нікога, хто б каяўся дзеля ліхоты сваёй, кажучы: “Што ж я зрабіў?” Усе паварочваюць у сваім напрамку, як конь, які шпарка нясецца ў бітве.

АМОСА 3:6

Ці ж калі затрубіць труба ў горадзе, народ не палохаецца? І калі будзе ў горадзе бяда, ці не Госпад гэта дапусціў?

ЛУКАША 24:41

А калі яны яшчэ не верылі з радасці і дзівіліся, сказаў ім: «Ці маеце што есці?»