ЁВА 34:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁸ Які скажа цару: “Нягоднік!”, Які можа назваць князёў: “Бязбожныя!”,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁸ Ці можна сказаць валадару: “Нягоднік”, або начальнікам: “Бязбожнікі”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁸ Ці можна сказаць цару: ты - бязбожнік, і князям: вы - беззаконьнікі?

ЁВА 34:18 Крыжаваныя спасылкі

ВЫХАД 22:28

Не блюзні на Бога і не ганьбі кіраўніка народа свайго.

ВЫСЛОЎІ 17:26

Нядобра караць справядлівага і біць кіраўніка за слушнасць.

ЮДЫ 1:8

Падобна будзе і тым легкадумным, што паганяць цела, зневажаюць улады ды блюзняць супраць вышэйшых.

РЫМЛЯНАЎ 13:7

Дык аддавайце ўсім належнае: каму падатак – падатак, каму мыта – мыта, каму страх – страх, каму пашану – пашану.

ДЗЕІ 23:5

Сказаў Паўла: «Не ведаў, браты, што гэта першасвятар. Бо напісана: “Кіраўніка народа твайго не абражай”».

ДЗЕІ 23:3

Дык Паўла сказаў яму: «Хай ударыць цябе Бог, сцяна падбеленая! Бо ты сеў мяне судзіць паводле закону, а загадваеш мяне біць насуперак закону».

2 ПЯТРА 2:10

а перад усім тых, што ідуць за целам у нячыстай пажадлівасці і пагарджаюць начальствам; нахабнікаў, пыхліўцаў, што не баяцца блюзніць на вышэйшых,

1 ПЯТРА 2:17

Усіх паважайце, братоў любіце, Бога бойцеся, цара шануйце!

ЁВА 34:17

Няўжо той, хто не любіць праўды, будзе мець уладу? Ці асудзіш ты Найсправядлівейшага,

ЁВА 34:19

Які не глядзіць на асобы князёў і не зважае на багатага, калі ён судзіцца з бедным? Бо ўсе яны — справа рук Яго.