Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 32:21 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

21 Не буду звяртаць увагі на асобу, і ні перад адным чалавекам ліслівіць не буду.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

21 Ня буду зьвяртаць увагі на асобу, і ня буду патураць чалавеку,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

21 На твар чалавека глядзець ня буду і ніякаму чалавеку лісьлівіць ня буду,

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 32:21
18 Крыжаваныя спасылкі  

Не дапускайцеся несправядлівасці на судзе. Не пагарджай асобаю беднай ды не патурай асобе магутнага. Справядліва судзі блізкага свайго.


І паслалі да Яго вучняў сваіх з ірадыянамі, якія казалі: «Настаўнік, ведаем, што Ты справядлівы, і шляху Божаму праўдзіва навучаеш, ды не аглядаешся на асобы людзей.


Які не глядзіць на асобы князёў і не зважае на багатага, калі ён судзіцца з бедным? Бо ўсе яны — справа рук Яго.


Няўжо вы запабягаеце перад Ім і спрабуеце замест Бога выступаць у судзе?


І гэта таксама ёсць у мудрых: вылучаць чалавека на судзе — нядобра.


Ён вас будзе выкрываць, калі будзеце патаемна глядзець на аблічча.


каб змяніць выгляд гэтае справы, паслугач твой Ёаб зрабіў гэта. А ты, гаспадар мой, мудры, як мудры анёл Божы, каб ведаць усё, што на зямлі адбываецца».


Дык вырашыла паслугачка твая: “Хай слова гаспадара майго, цара, супакоіць мяне. Бо як анёл Божы, так гаспадар мой, цар, каб выслухаў і адрозніў добрае ад благога. І хай Госпад, Бог твой, будзе з табою!”»


Не крыві закону. Не глядзі на асобу і на падарункі, якія засляпляюць вочы мудрым і перакручваюць справы справядлівых.


Не глядзіце на асобу на судзе: выслухайце як вялікага, так і малога, не бойцеся ніводнай асобы, бо гэта суд Божы. А калі б якая справа падавалася вам цяжкай, скіроўвайце да мяне, і я выслухаю».


Няхай я скажу і крыху выпушчу дух, адкрыю вусны свае і дам адказ.


Ды я і не ўмею ліслівіць, бо зараз жа ўзяў бы мяне Творца мой.


Ад шчырага сэрца мае словы, і чыстую праўду кажуць вусны мае.


«Дакуль будзеце судзіць несправядліва і прымаць аблічча грэшнікаў?


Хто дакарае чалавека, потым знойдзе ласку, больш чым той, хто ліслівіць языком.


таму і Я аддаў вас на пагарду і на прыніжэнне на віду ўсіх народаў, бо не трымаліся вы дарог Маіх і крывадушнічалі ў справах закону».


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы