ЁВА 32:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁹ і нутро маё, як брага без адтуліны, якая разрывае новыя бутэлькі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁹ Таксама нутро маё, як віно закаркаванае, што разрывае новыя мяхі.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁹ Вось, нутрына мая, як віно неадчыненае: яна гатовая прарвацца, нібы новыя мяхі.

ЁВА 32:19 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 32:18

“Поўны я слоў, і сціскае мяне дух сэрца майго,

ЁВА 32:20

Няхай я скажу і крыху выпушчу дух, адкрыю вусны свае і дам адказ.

ЕРАМІІ 20:9

І сказаў я: “Не буду Яго ўзгадваць і не буду болей гаварыць у імя Яго!” Але тады ўзняўся ў сэрцы маім як бы агонь пякучы, замкнуты ў касцях маіх, дык я змучыўся і не мог вынесці яго.

ЕРАМІІ 6:11

Таму поўны я гневу Госпадава, цяжка мне ўстрымацца. «Вылі яго на дзяцей на вуліцы і на сход юнакоў! Будуць забраны нават муж з жонкаю, таксама стары разам з вельмі састарэлым.

АМОСА 3:8

Леў раве, хто ж не спалохаецца? Калі Госпад Бог прамаўляе, хто ж не будзе праракаваць?

МАЦЬВЕЯ 9:17

Таксама не ўліваюць новае віно ў старыя мяхі, бо тады разрываюцца мяхі, і віно выліваецца, і мяхі прападаюць; але новае віно ўліваюць у новыя мяхі, тады зберагаецца адно і другое».