Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 31:19 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

19 Калі пагардзіў я гаротнікам за тое, што не меў ён адзення, а таксама бедным без вопраткі;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

19 Калі я бачыў таго, што гіне без адзеньня, або бедака, што ня меў чым накрыцца,

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

19 Калі я бачыў каго, хто гінуў бяз вопраткі, і беднага бяз покрыва, -

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 31:19
13 Крыжаваныя спасылкі  

І пайменна названыя людзі ўзялі палонных, і ўсіх, што былі голымі, апранулі са здабычы. І калі апранулі іх, і абулі, і накармілі, і напаілі, і намазалі алеем, то клапатліва павыводзілі іх, нават пасадзілі на аслоў усіх слабых ды адправілі ў Ерыхон, горад Пальмаў, да іх братоў. І самі яны вярнуліся ў Самарыю.


Бо ты ўзяў заклад ад братоў тваіх ні за што і з голых здымаў адзенне.


убогіх збіваюць са шляху, і ўсе пакорлівыя зямлі змушаны хавацца.


Дабраславенства таго, каму была наканавана смерць, сыходзіла на мяне, і сэрца ўдавы рабіў я радасным.


Бо ад маленства гадаваў я яго, як бацька, і кіраваў [удавой] ад улоння маці.


калі не дабраславіла мяне цела яго і не сагрэўся ён ад воўны авечак маіх;


Ці ж не тое, каб падзяліцца хлебам тваім з галодным ды ўбогіх і бяздомных прыняць у дом свой? Калі пабачыш голага — адзень яго, а родным сваім не пагарджай.


быў голы, і вы апранулі Мяне; быў хворы, і вы адведалі Мяне; быў у вязніцы, і вы прыйшлі да Мяне”.


быў Я госцем, і вы не прынялі Мяне; быў голы, і вы не апранулі Мяне; быў хворым і ў вязніцы, і вы не адведалі Мяне”.


Адказваючы, ён гаварыў ім: «Хто мае дзве вопраткі, хай дасць таму, хто не мае. І хто мае ежу, хай зробіць падобна».


І Пётра, устаўшы, пайшоў з імі; і, калі прыйшоў, завялі яго ў святліцу, і акружылі яго там усе ўдовы, плачучы і паказваючы яму тунікі і адзенне, якія зрабіла Сарна, калі была з імі.


а нехта з вас скажа ім: «Ідзіце ў супакоі, грэйцеся і ежце», ды не дасць ім таго, што неабходна целу, што за карысць?


Дзеткі мае, будзем любіць не словам ці языком, але справай і праўдай.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы