ЁВА 30:27 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁷ Нутро маё кіпіць несупынна; нахлынулі на мяне дні пакуты.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁷ Нутро маё кіпіць і не змаўкае, нахлынулі на мяне дні гора майго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁷ Мае вантробы кіпяць і не перастаюць; сустрэлі мяне дні смутку.

ЁВА 30:27 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 22:4

Але ж Ты — святы, Ты жывеш у славе Ізраэля.

ПСАЛТЫР 38:8

Бо крыжавіна мая напоўнілася ліхаманкай, і няма нічога здаровага ў маім целе.

ВЫХАД 8:20

Зноў сказаў Госпад Майсею: «Устань на золку і стань перад фараонам. Бо выйдзе ён да вады, і скажы яму: “Гэта кажа Госпад: “Адпусці народ Мой, каб Мне ўчыніў ён ахвярапрынашэнне.

ЕРАМІІ 31:20

«Ці ты, Эфраім, не дарагі сын Мой і ці не мілае дзіця? Бо колькі разоў гаварыў Я пра яго, а ён усё прыгадваецца Мне? Таму знемаглося нутро Маё дзеля яго, і, шкадуючы, пашкадую яго», — кажа Госпад.

ЕРАМІІ 4:19

“Ой, улонне маё, улонне маё! Я пакутую! Сцены сэрца майго! Турбуецца ўва мне сэрца маё; не буду маўчаць, бо пачуў я гук трубы, гармідар ваенны.

ПЛАЧ 1:20

Зірні, Госпадзе, бо я пакутую; трасецца нутро маё, сціскаецца сэрца маё ўва мне, бо я быў надзвычай праціўны Табе, на дварэ пагражае мне меч, а дома — смерць.

ПЛАЧ 2:11

Змарнелі вочы мае ад слёз, трасецца нутро маё; вылілася на зямлю жоўць мая дзеля гора дачкі «народа Майго», калі памлелі дзіця і немаўля на плошчах горада.