ЁВА 3:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ хай наракаюць на яе тыя, што наракаюць на дзень, што гатовыя абудзіць левіятана.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ Няхай праклінаюць яе тыя, што дзень праклінаюць, што гатовыя абудзіць Левіятана.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ Хай праклянуць яе кляцьбіты дня, здольныя разбудзіць Левіяфана!

ЁВА 3:8 Крыжаваныя спасылкі

2 ЛЕТАПІСАЎ 35:25

Ярэмія ўчыніў галашэнне па Осіі. Усе спевакі і спявачкі аж па сённяшні дзень учыняюць галашэнні па Осіі, і як бы закон утрымаўся ў Ізраэлі: вось, падаецца ў галашэннях.

ЁВА 3:7

Хай тая ноч адасобіцца і не будзе годная хвалы;

ЁВА 3:9

Хай сцямнеюць зоркі яе світання; хай чакае святла, і не будзе [яго], ды хай не пабачыць яна веек зараніцы,

ЁВА 41:1

Вось жа, надзея яго падмане яго: ён згіне ад аднаго выгляду яго.

ЁВА 41:10

Як чхне ён — святло блісне, а вочы ў яго — як павекі зараніцы.

ЁВА 41:25

Няма на зямлі сілы, якая прыраўнялася б да яго, ён створаны бясстрашным.

ІСАІ 27:1

У той дзень Госпад пакарае Сваім мечам, цвёрдым, магутным і вялікім, Левіятана, змея страхатлівага, Левіятана, змея выкрутлівага, ды заб’е дракона, які ёсць у моры.

АМОСА 5:16

Дзеля таго кажа Госпад, Бог Магуццяў, Валадар: “На ўсіх плошчах плач, на ўсіх вуліцах будуць крычаць: “Гора, гора!”; ды будуць прызываць земляроба да жалобы і да галашэння — тых, што ўмеюць галасіць.

МАЦЬВЕЯ 11:17

“Мы гралі вам на жалейцы, а вы не скакалі, мы галасілі, а вы не плакалі”.

МАРКА 5:38

І прыходзяць у дом начальніка сінагогі, і бачаць роспач, і плач, і галашэнне вялікае.