ЁВА 3:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ Або хай бы я не існаваў, бы патаемны выкідыш ці тыя, што, пачатыя, не ўбачылі святла.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ І як спарон схаваны быў бы я, або як немаўля, што ня бачыла сьвятла.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ ці, як выкідзень пахаваны, не існаваў бы я, як немаўляты, якія сьвятла не пабачылі.

ЁВА 3:16 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 10:19

Хай бы я быццам не быў, з улоння пайшоўшы ў магілу.

ЁВА 3:15

або з князямі, якія маюць золата і напаўняюць срэбрам дамы свае.

ЁВА 3:17

Там бязбожнікі больш не бунтуюцца, і там спачываюць змарнелыя сілай.

ПСАЛТЫР 58:8

Хай сплывуць яны, як вада імклівая, бы трава стаптаная, хай ссохнуць.

ПСАЛТЫР 58:9

Быццам слімак, што знікае, марнеючы, быццам выкідыш жанчыны, які не бачыць сонца.

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:3

і вырашыў, што шчаслівейшы за абодвух — той, хто яшчэ не нарадзіўся і не бачыць ліхіх спраў, што адбываюцца пад сонцам.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:3

Калі б хто нарадзіў сто дзяцей, і жыў шмат гадоў, і дні яго гадоў памножыліся, а душа яго не насыцілася дабром маёмасці сваёй, і нават не меў бы пахавання, аб такім я кажу, што шчаслівейшы за яго выкідыш.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:8

напрыканцы, як неданоску, ужо па ўсіх, паказаўся таксама мне.