ЁВА 3:11 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹¹ Чаму ж я не памёр ва ўлонні? [Чаму] выйшаўшы з чэрава, не згінуў адразу?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹¹ Чаму яшчэ ненароджаным, я не памёр? Чаму народжаны, не памёр раптам?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹¹ Чаму не памёр я, выходзячы з нутробы, і не сканаў, калі выйшаў з чэрава?

ЁВА 3:11 Крыжаваныя спасылкі

ІСАІ 46:3

«Паслухай Мяне, доме Якуба, і ўся рэшта дому Ізраэля, якога Я нашу ад улоння, якога Я гадую ад пачацця.

АСІІ 9:14

“Дай ім, Госпадзе! Што дасі ім? Дай ім улонне без дзяцей і высахлыя грудзі!”

ЕРАМІІ 15:10

«Гора мне, маці мая, што мяне нарадзіла, бо нарадзіла ты мяне, чалавека звадкі і чалавека нязгоды на ўсёй зямлі! Не пазычаю і не даю нікому пазыкі, але ўсе мяне праклінаюць.

ПСАЛТЫР 71:6

На Табе я ўгрунтаваўся ад нараджэння, з улоння маці маёй Ты апякун мой, для Цябе хвала мая заўсёды.

ПСАЛТЫР 58:8

Хай сплывуць яны, як вада імклівая, бы трава стаптаная, хай ссохнуць.

ЁВА 3:10

бо яна не зачыніла ўваходу ўлоння, якое насіла мяне, і не ўхіліла злога ад вачэй маіх.

ЁВА 3:12

Навошта быў прыняты каленямі? І навошта быў кормлены грудзьмі?

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:2

Вось жа, пахваліў я больш памерлых, якія ўжо спачылі, чым жывых, якія яшчэ жывуць,

ЭКЛЕЗІЯСТА 4:3

і вырашыў, што шчаслівейшы за абодвух — той, хто яшчэ не нарадзіўся і не бачыць ліхіх спраў, што адбываюцца пад сонцам.

ЕРАМІІ 20:17

ён, які не забіў мяне ва ўлонні маці, каб сталася для мяне маці мая магілай, а ўлонне яе вечна было цяжарным.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:3

Калі б хто нарадзіў сто дзяцей, і жыў шмат гадоў, і дні яго гадоў памножыліся, а душа яго не насыцілася дабром маёмасці сваёй, і нават не меў бы пахавання, аб такім я кажу, што шчаслівейшы за яго выкідыш.

ЭКЛЕЗІЯСТА 6:5

Хоць ён і не бачыў святла, і не ведае нічога, большы супакой у гэтага, чым у таго.