ЁВА 29:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² бо я вызваляў гаротніка, які лямантаваў, і сірату, які не меў апекуна.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² бо я вызваляў гаротніка, які клікаў [мяне], і сірату, і бездапаможнага.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² бо я ратаваў пакутніка, які енчыў, і сірату бездапаможнага.

ЁВА 29:12 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 24:4

убогіх збіваюць са шляху, і ўсе пакорлівыя зямлі змушаны хавацца.

ЁВА 24:9

Адрываюць сірот ад грудзей і ўбогага бяруць у заклад.

ЁВА 30:25

Ці не плакаў я калісьці над тым, хто пакрыўджаны быў, і ці душа мая не спагадала ўбогаму?

ЁВА 31:17

калі з’еў я кавалак свой адзін, а сірата не з’еў ад яго?

ЁВА 31:18

Бо ад маленства гадаваў я яго, як бацька, і кіраваў [удавой] ад улоння маці.

ЁВА 31:21

калі падняў я руку сваю на сірату, калі бачыў у браме дапамогу сабе, —

ЁВА 34:28

бо ўспрыняў Ён крык няшчаснага і пачуў голас бедных.

ПСАЛТЫР 68:5

Спявайце Богу, спявайце псальм імю Яго; учыніце дарогу Таму, Які ўзносіцца над аблокамі: імя Яму — Госпад. Усклікайце радасна перад Ім;

ПСАЛТЫР 72:12

Бо ён вызваліць убогага, які прызывае яго, і беднага, у якога не было ўспаможцы.

ПСАЛТЫР 88:4

Бо напоўнілася ліхам душа мая, і жыццё маё наблізілася да апраметнай.

ВЫСЛОЎІ 21:13

Хто вуха сваё затыкае на лямант беднага, той і сам будзе лямантаваць, але не будзе выслуханы.

ВЫСЛОЎІ 31:8

Ты вусны свае адкрый для нямога і для спраў усіх сыноў, што прападаюць;

ЕРАМІІ 22:16

Ён разбіраў справу беднага і няшчаснага, і добра [было яму] тады. Ці ж не гэта азначае ведаць Мяне? — кажа Госпад. —

ДРУГІ ЗАКОН 10:18

Ён чыніць справядлівасць сіраце і ўдаве, любіць чужынца, даючы яму ежу і адзенне.

ЯКАВА 1:27

Пабожнасць праўдзівая і беззаганная перад Богам і Айцом вось якая: апекавацца над сіротамі і ўдовамі, дапамагаючы ў іх бедах, ды ўсцерагчыся беззаганным ад гэтага свету.