Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 22:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

9 Удоў адпускаў ты з пустымі рукамі, і плечы сірот абцяжарваў.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

9 а ўдоваў адсылаў ты з пустымі рукамі, і сіротаў абцяжарваў работамі.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

9 Удоваў ты адсылаў ні з чым і сіротаў пакідаў з пустымі рукамі.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 22:9
20 Крыжаваныя спасылкі  

Ліха ўчыніў ён бясплоднай, якая не нараджае, і ўдаве не ўчыніў ён дабра.


у сірот адбіраюць асла, бяруць у заклад вала ўдавы,


калі падняў я руку сваю на сірату, калі бачыў у браме дапамогу сабе, —


На сірату вы нападаеце і намагаецеся абвергнуць сябра вашага.


СІН. Скрышы руку грэшніка і ліхадзея; будзеш шукаць Ты грэх яго і не знойдзеш.


Бо рамёны грэшнікаў саслабеюць, а справядлівым Госпад надасць сілу.


Удаву і прыхадня забіваюць і сірот мардуюць.


Навучыцеся рабіць дабро, рупцеся пра справядлівасць, дапамагайце пакрыўджанаму, заступайцеся за сірот, абараняйце ўдаву!


Князі твае няверныя, супольнікі зладзеяў; яны ўсе любяць дарункі і гоняцца за аднагародаю, а не спагадаюць сіраце, справа ўдоў да іх не даходзіць.


каб на судзе прыціскаць убогіх ды каб сілу прымяняць у справах простых з народа Майго, каб удовы сталіся здабычай іх і каб сірот абрабоўваць!


“Абрэзаны рог Мааба, і зломлена плячо яго, — кажа Госпад. —


У цябе бацька і маці ў знявазе, у цябе пакрыўджаны чужынец, у цябе ў прыгнёце сірата і ўдава.


Дзеля таго вось што кажа Госпад Бог: “Вось, Я выступаю супраць фараона, цара Егіпецкага, і аслаблю яму руку здаровую, але зламаную і меч выкіну з рукі яго,


“І Я прыйду судзіць вас; і буду скорым сведкам супраць чараўнікоў, і чужаложнікаў, і лжывых сведкаў, і крыўдзіцеляў наймітаў, удоў і сірот і супраць тых, што прыгнятаюць чужынца і Мяне не баяцца, — кажа Госпад Магуццяў. —


Гора вам, кніжнікі і фарысеі, крывадушнікі, што паядаеце дамы ўдоў і крывадушна доўга моліцеся: за гэта прымеце тым большае асуджэнне.


“Пракляты той, хто падманвае сляпога ў дарозе”. І ўвесь народ скажа: “Амін”.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы