ЁВА 22:24 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁴ Прыпадобніш золата да парахна, а камяні Афіра — да рачнога пяску,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁴ калі ацэніш золата як парахно, а [золата] Афіру — як камень з ручая,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁴ і будзеш кідаць у пыл бліскучы метал, і ў каменьне патокаў - золата Афірскае.

ЁВА 22:24 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 10:29

і Афіра, і Хавіла, і Ёбаба. Яны ўсе сыны Ектана.

3 ЦАРСТВАЎ 10:11

Але і караблі Гірама, тыя, якія прывозілі з Афіра золата, таксама прывозілі з Афіра вельмі многа чырвонага дрэва і каштоўных камянёў.

3 ЦАРСТВАЎ 10:21

Але і ўсе пасудзіны, з якіх піў цар Саламон, былі залатыя, і з найчысцейшага золата быў увесь посуд у доме з лесу лібанскага; нічога не было са срэбра, бо не мела яно ніякай каштоўнасці ў часы Саламона,

3 ЦАРСТВАЎ 22:48

А цар Язафат пабудаваў караблі ў Тарсісе, каб плысці ў Афір па золата; і яны не паплылі, бо паразбіваліся ў Эцыён-Гебэры.

3 ЦАРСТВАЎ 9:28

Яны, прыплыўшы ў Афір і ўзяўшы адтуль золата чатырыста дваццаць талентаў, даставілі яго цару Саламону.

1 ЛЕТАПІСАЎ 1:23

і Афіра, і Хавіла, і Ёбаба; усе яны сыны Ектана.

2 ЛЕТАПІСАЎ 1:5

таксама там быў медны ахвярнік, які зрабіў Бесэлеэль, сын Ура, сына Гура, — перад палаткай Госпадавай; і там Саламон і ўся супольнасць знайшлі яго.

2 ЛЕТАПІСАЎ 9:10

Але і паслугачы Гірама, і паслугачы Саламона прывезлі золата з Афіра, і чырвонае дрэва ды найкаштоўнейшыя камяні.

2 ЛЕТАПІСАЎ 9:27

так многа сабраў Саламон срэбра ў Ерузаліме як камянёў і кедраў, ды такое мноства, як сыкамораў, якія выраслі ў Сэфэлі.

ЁВА 22:25

Усемагутны будзе тваёй крыніцай каштоўных металаў і накопіцца срэбрам для цябе.

ЁВА 31:24

Калі лічыў я золата бяспекай маёй і гаварыў чыстаму золату: “Надзея мая!”;

ЁВА 31:25

калі цешыўся я дзеля мноства багаццяў сваіх і што рука мая столькі прыдбала;

ПСАЛТЫР 45:9

Міра, алой і касія — на ўсёй адзежы тваёй, з дамоў слановай косці лютні весяляць цябе.

ІСАІ 13:12

Муж будзе радчэйшым за золата, і чалавек — за самае чыстае золата.