Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 21:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

25 А іншы памірае ў горычы душы, без аніякага набытку;

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

25 А іншы памірае ў горычы душы і ня цешыўся дабром.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

25 А другі памірае з душою засмучанаю, не зазнаўшы дабра.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 21:25
14 Крыжаваныя спасылкі  

Таму і я не буду шкадаваць вуснаў маіх, буду прамаўляць у трывозе духу майго, буду гаварыць з горыччу душы маёй.


«Сын чалавечы, з трывогаю будзеш есці хлеб свой, але і ваду сваю будзеш піць з неспакоем і смуткам.


чалавек, якому даў Бог багацце, і маёмасць, і гонар, і няма нястачы душы яго ні ў чым, чаго ён жадае; не даў яму Бог магчымасць, каб ён спажываў гэта, але чужы чалавек будзе паглынаць тое: гэта — марнасць і ліхое няшчасце.


Сэрца ведае гаркоту душы сваёй, і ў радасць яго не ўмяшаецца чужы.


Хай напоўніць ён жывот свой: спашле на яго Бог гнеў абурэння Свайго і вылье на яго вайну Сваю.


Абцяжарвае душу маю жыццё маё, распачну я прамову маю супраць сябе і буду гаварыць у горычы душы маёй!


Ён не дазваляе супакоіцца духу майму і напаўняе мяне горыччу.


Навошта беднаму даецца святло і жыццё тым, што жывуць у горычы душы?


Яна адказала: «Жыве Госпад, Бог твой, я не маю хлеба, толькі жменю мукі ў збане і кроплю алею ў пасудзіне. Вось, я назбіраю крыху дроў, каб пайсці і прыгатаваць сабе і сыну майму ежу, каб з’есці і паміраць».


І працягваў Хусай: «Ты ведаеш, што бацька твой і ваяры, якія з ім, — людзі наймужнейшыя і з жорсткаю душою, як дзікая мядзведзіца, пазбаўленая дзяцей сваіх у лесе; але бацька твой — ваяр спраўны, і ён не спіць са сваімі людзьмі:


нутро яго поўнае тлушчу, а косці яго багатыя мозгам.


ды аднак разам будуць яны спаць у парахне, і абодвух апануюць чэрві.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы