Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 21:18 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

18 Ці будуць яны, быццам саломінка перад ветрам і быццам попел, які разносіць віхура?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

18 Ці яны падобныя да мякіны на ветры і да попелу гарачага, які вецер разносіць?

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

18 Яны павінны быць, як саломінка перад ветрам, і як мякіна, якую нясе віхура.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 21:18
20 Крыжаваныя спасылкі  

Ты сурова абыходзішся з лістком, што сарваны ветрам, і пераследуеш сухую саломінку.


якія заўчасна былі знішчаны, і рака падмыла іх грунт?


Падхопіць яго вецер гарачы і панясе, ды, быццам віхура, сарве яго з месца яго.


Не гэтак ліхадзеі, не гэтак! Бо яны — як пыл, што вецер разносіць.


Хай будуць яны, як попел на ветры, і анёл Божы, які праганяе іх.


якія сказалі: «Успадкаемім сабе пашу Божую».


Божа мой, зрабі іх падобнымі да кола і быццам саломінку на ветры.


І ў мностве славы Тваёй знішчыў Ты супраціўнікаў Тваіх; і даў Ты волю гневу Свайму, які праглынуў іх, як салому.


Як праносіцца віхура — так знікне бязбожнік, а справядлівы — як вечны падмурак.


Будуць шумець народы, як шум хвалістых водаў, і пасварыцца на яго Госпад, і ўцячэ далёка, і панясецца ён, як пыл горны ад ветру ды як віхура ў час навальніцы.


І будзе, як пыл сыпкі, мноства тваіх ворагаў і, як рассыпаная мякіна, мноства крыўдзіцеляў.


Ды вось нават не пасаджаны, нават не засеяны, нават не закараніўся іх камель у зямлі; раптам дыхнуў на іх — і павысыхалі, і віхор, як салому, панясе іх.


З гэтай прычыны, як язык вогненны з’ядае салому і сена знішчаецца полымем, так корань іх будзе, быццам гніль, і квецень іх падымецца, як плясніна, бо адкінулі яны закон Госпада Магуццяў і словы Святога Ізраэлева зняважылі.


«Дык Я рассыплю вас, як мякіну, якую разносіць вецер пустынны.


Дзеля таго будуць яны падобнымі да воблакаў ранішніх і да расы ранішняй, што скора знікае, або стануцца, як мякіна з току, ветрам хапаная, ды як дым з коміна.


Як густыя церні, сплеценыя між сабою, ды як горкія п’яніцы, так яны цалкам спалены будуць, як сухая салома.


Ён стаў — і дрыжыць зямля, глянуў — і палохае народы. І распадаюцца горы векавыя, старадаўнія ўзгоркі ападаюць ад шляхоў Яго спрадвечных.


Веялка Яго ў руцэ Яго, і Ён ачысціць ток Свой і збярэ пшаніцу Сваю ў свіран, а салому спаліць агнём незгасальным».


А ці хто на гэтым падмурку будуе з золата, ці са срэбра, ці з дарагіх камянёў, ці з дрэва, ці з сена, ці з саломы, –


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы