Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 19:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

3 Вунь, дзесяцікратна асуджаеце мяне, ды не чырванееце, прыгнятаючы мяне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

3 Ужо дзесяць разоў вы абражалі мяне і не саромеецеся зьневажаць мяне.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

3 Вось, ужо разоў дзесяць вы сарамацілі мяне і не саромеецеся ўціскаць мяне.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 19:3
19 Крыжаваныя спасылкі  

Але бацька ваш усё падманвае мяне і дзесяць разоў мяняе маю плату; ды, аднак, Бог не даў яму пакрыўдзіць мяне.


ён пазнаў іх і, як бы ў чужых, строга запытаўся ў іх: «Адкуль прыбылі вы?» Яны адказалі: «З зямлі Ханаан, каб купіць харчоў для пражыцця».


Сталася ж, калі прыходзілі юдэі, якія пражывалі ў суседстве з імі, і гаварылі нам аб гэтым дзесяць разоў з розных мясцовасцей, з якіх яны прыйшлі да нас,


калі несправядлівасць, што ў руцэ тваёй, ты адкінеш ад сябе і не застанецца няпраўды ў тваёй палатцы,


Ці ж твая пустая гаворка прымусіць людзей маўчаць і не будзе каму спыніць цябе, калі ты пасміхаешся з іншымі?


Дыханнем маім брыдзілася жонка мая, і смярдзючы я для дзяцей улоння майго.


«Што вы ўсе кроіце душу маю і мучыце мяне словамі?


Відавочна, калі я сапраўды зграшыў, дык грэх мой застанецца са мною.


Павучанне, якім ты мяне папракнуў, я выслухаю, а дух разумення майго адкажа мне.


Бо з-за Цябе цярплю я ганьбу, сорам пакрывае твар мой;


І ўсякае слова мудрасці і разумення, якое ён атрымаў ад іх, цар знайшоў у іх дзесяцікратна лепшым, чым словы ўсіх прадказальнікаў і варажбітоў, якія былі ва ўсім яго царстве.


Калі Я знішчу хлеб, вашу падпору, тады пячы будуць дзесяць жанчын хлеб ваш у адной печы, і будуць выдаваць яго пад мерку, і вы будзеце есці і не наясцеся!


І ўсё ж людзі, якія бачылі веліч Маю і знакі, якія чыніў Я ў Егіпце і ў пустыні, спакушалі Мяне ўжо дзесяць разоў і не слухаліся голасу Майго,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы