ЁВА 19:16 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁶ Паклікаў я слугу свайго, а ён не адгукнуўся; я вуснамі ўласнымі ўпрошваў яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁶ Паклікаў я слугу свайго, а ён не паслухаў мяне, хоць вуснамі сваімі ўпрошваю яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁶ Клічу слугу майго, і ён не адгукаецца; вуснамі маімі павінен я ўмольваць яго.

ЁВА 19:16 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 1:19

раптам паднялася страшэнная бура з боку пустыні і зрушыла чатыры вуглы дома; упаўшы, ён задушыў дзяцей тваіх, і яны памерлі, і ўцёк я адзін, каб паведаміць табе».

ЁВА 19:15

Хатнія ў доме маім і служанкі мае за чужога пачалі лічыць мяне, і быццам прыхадзень стаўся я ў вачах іх.

ЁВА 19:17

Дыханнем маім брыдзілася жонка мая, і смярдзючы я для дзяцей улоння майго.