ЁВА 19:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Аддаліў Ён братоў маіх ад мяне, і знаёмыя мае, быццам чужыя, адышліся ад мяне.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Адвярнуў Ён братоў маіх ад мяне, і знаёмыя мае, быццам чужыя, адыйшліся ад мяне.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Братоў маіх Ён зьвёў ад мяне, і тыя, што ведалі мяне, цураюцца мяне.

ЁВА 19:13 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 88:8

абцяжарыў мяне гнеў Твой, і ўсе навалы Твае ўзводзіш Ты на мяне.

ПСАЛТЫР 88:18

Пачалі кружыць яны каля мяне цэлы дзень, як вада, агарнулі мяне разам.

ПСАЛТЫР 69:8

Бо з-за Цябе цярплю я ганьбу, сорам пакрывае твар мой;

ПСАЛТЫР 31:11

Бо ў пакутах змарнела жыццё маё і гады мае ў стагнаннях; саслабела ва ўбогасці сіла мая і павысыхалі косці мае.

2 ЦІМАФЕЯ 4:16

Пры першай маёй абароне нікога не было пры мне, але ўсе мяне пакінулі. Няхай гэта не будзе ім палічана.

МАЦЬВЕЯ 26:56

Усё гэта сталася, каб споўніліся Пісанні прарокаў. Тады ўсе вучні, пакінуўшы Яго, паўцякалі.

ПСАЛТЫР 69:20

Ты ведаеш ганьбу маю, і сорам мой, і знявагу маю. Перад Табою — усе тыя, што прыгнятаюць мяне;

ПСАЛТЫР 38:11

Затрапяталася сэрца маё, пакінула мяне сіла мая; святло вачэй маіх — і таго няма са мною.

ЁВА 16:7

а цяпер змардаваў мяне боль мой і Ты спустошыў усю сям’ю маю.

ЁВА 16:20

Вешчуны мае — думкі мае: да Бога струменіцца вока маё.

ЁВА 42:11

І прыйшлі да яго ўсе браты яго, і ўсе сёстры яго, і ўсе, хто раней яго ведаў, і елі з ім хлеб у яго доме, і ківалі над ім галавою, і пацяшалі яго з прычыны няшчасця, якое на яго саслаў Госпад. І кожны даў яму па аднаму срэбраніку і па адной залатой завушніцы.

ПСАЛТЫР 41:9

«Сурокі прычапілася да яго», або: «Той, хто хворы залёг, той не здолее падняцца».

ПЛАЧ 1:2

Горка ён плача ўсю ноч, і слёзы яго на шчаках яго, няма каму яго суцешыць з усіх прыяцеляў яго: усе сябры яго адвярнуліся ад яго, сталіся яму ворагамі.

ПЛАЧ 1:19

Клікаў я прыяцеляў сваіх, але яны мяне падманулі, святары мае і старэйшыны мае прапалі ў горадзе, бо шукалі харчоў сабе, каб ажывіць душу сваю.

ЁВА 6:15

Браты мае падманулі мяне, як рэчышчы ручаёў, якія марнеюць,

ЁВА 6:20

пасаромеліся яны, што спадзяваліся; прыйшлі туды і агарнуліся сорамам.

ПСАЛТЫР 31:12

Я зрабіўся пасмешышчам для ўсіх ворагаў маіх, для суседзяў маіх, і страхоццем для знаёмых: тыя, што бачылі вонкі мяне, уцякалі ад мяне.

ПСАЛТЫР 38:12

Прыяцелі мае і блізкія мае сталі наводдаль ад пакутаў маіх, а сваякі мае сталі здалёк.

ПСАЛТЫР 69:9

чужым стаўся я для братоў маіх, і іншаземцам для сыноў маці маёй.