Biblia Todo Logo
Біблія онлайн

- Аб'явы -




ЁВА 18:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

17 Памяць аб ім знікне з зямлі, і не будзе ўслаўляцца імя яго на плошчах.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

17 Памяць пра яго зьнікне з зямлі, і ня будзе слаўлена імя ягонае на плошчах.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

17 Памяць пра яго зьнікне зь зямлі, і імя ягонага ня будзе на плошчы.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 18:17
13 Крыжаваныя спасылкі  

Памяць справядлівага будзе ў дабраславенні, а імя бязбожнікаў сатлее.


АЙН. бо вочы Госпада — да справядлівых, і вушы Яго — да просьбаў іх.


Хай дзеці яго пойдуць на пагібель і хай у адзіным пакаленні знішчыцца імя яго.


а бязбожнікі будуць сцёрты з зямлі і тыя, што дзейнічаюць несправядліва, будуць выкаранены з яе.


Учыняюць яны ліхую нараду супраць Твайго народа, радзяцца супраць тых, каго Ты ўхаваў.


Меркаванні вашы — гэта выслоўі з попелу; браня ваша — браня гліняная.


Хай забудзецца пра яго ўлонне маці, хай станецца ён асалодай чарвям, хай не застаецца аб ім успаміну, але, як дрэва, хай зломіцца злачыннасць.


Хай будуць яны заўсёды на вачах Госпада ды хай Ён сатрэ з зямлі памяць пра іх.


І загадае Госпад адносна цябе: «Не будзе болей патомства з імем тваім. З дома бога твайго выкіну выразаныя і літыя выявы; прыгатую табе магілу, бо ты абняславіўся».


ГІМЭЛЬ. Ты ўгнявіўся на паганаў, знішчыў бязбожнага; імя іх зруйнаваў назаўсёды і на векі вечныя.


Кажу я: «Госпадзе, пашкадуй мяне, ацалі душу маю, бо зграшыў я Табе!»


Ты не будзеш мець удзелу з імі ў пахаванні, бо ты спустошыў сваю зямлю, ты загубіў свой народ; не азавецца ў вяках семя ліхадзеяў.


Памерлыя не ажывуць, пахаваныя не ўваскрэснуць. Таму наведаў Ты іх, і знішчыў, і сцёр усякі ўспамін пра іх.


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы