ЁВА 17:3 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³ Дай заклад за мяне перад Табою, і хто ж [іншы] у знак парукі стукне мяне па руцэ?

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³ Ты Сам дай заклад за мяне, бо хто ж паручыцца за мяне, удараючы руку маю?

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³ Заступіся, паручыся Сам за мяне прад Сабою! інакш хто паручыцца за мяне?

ЁВА 17:3 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 43:9

Я адказваю за хлопца, з маёй рукі запатрабуй яго. Калі не вярну і не аддам табе яго, буду вінаваты ў граху перад табой назаўсёды.

БЫЦЦЁ 44:32

Паслугач твой даў прысягу бацьку свайму за хлопца: калі не вярну яго, цяжка зграшу адносна бацькі свайго на ўсё жыццё.

ЁВА 5:1

Дык крычы, калі ёсць той, хто табе адкажа! Да каго са святых звернешся ты?

ЁВА 9:33

Няма між намі пасрэдніка, які паклаў бы руку сваю на абодвух.

ПСАЛТЫР 119:122

Забяспеч слугу свайго дабром, каб не ўзводзілі паклёп на мяне пыхліўцы.

ВЫСЛОЎІ 11:15

Той будзе вынішчаны ліхам, хто за другога ручаецца; хто ненавідзіць паручыцеляў, той будзе агароджаны ад небяспекі.

ВЫСЛОЎІ 17:18

Бязглузды чалавек звязвае рукі, калі ручаецца за сябра свайго.

ВЫСЛОЎІ 20:16

Бяры яго вопратку, бо ён выступіў паручыцелем за чужога, за незнаёмых вазьмі ад яго заклад.

ВЫСЛОЎІ 22:26

Не будзь з тымі, што даюць сваю заруку і што прапануюць сябе паручыцелямі за даўгі.

ВЫСЛОЎІ 6:11

і прыйдзе да цябе беднасць, як падарожны, і галеча, як узброены чалавек.

ІСАІ 38:14

Як птушанё ластаўкі, так запішчу, буду вуркатаць, як галубка; стаміліся вочы мае, углядаючыся ў вышыню. Госпадзе, цярплю прыгнёт, паручыся за мяне!

ГАБРЭЯЎ 7:22

Вось чаму Ісус стаў Паручыцелем лепшага запавету.