ЁВА 17:14 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁴ Сказаў я гнілізне: “Ты — бацька мой!”, “Маці мая і сястра мая!” — чарвям.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁴ Кажу дамавіне: “Ты — бацька мой!” А чарвякам: “Маці мая і сястра мая”.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁴ магіле скажу: ты за бацьку мне, чарвяку: ты маці мая і сястра мая.

ЁВА 17:14 Крыжаваныя спасылкі

ПСАЛТЫР 16:10

Бо не пакінеш душы маёй у пекле ды не дасі святому Твайму ўбачыць парахненне.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:42

Падобна і з уваскрэсеннем мёртвых: сеецца на знішчэнне, а ўваскрасае ў незнішчальнасці;

ІСАІ 14:11

Укінута ў пекла пыха твая, і гукі арфаў тваіх. Чарвяк сцелецца пад табою, і покрыва тваё — чэрві.

ПСАЛТЫР 49:9

Збаўленне душы яго вельмі каштоўнае, так што ніколі не хопіць,

ЁВА 30:30

Мая скура пачарнела на мне, і косці мае высахлі ад спякоты.

ЁВА 24:20

Хай забудзецца пра яго ўлонне маці, хай станецца ён асалодай чарвям, хай не застаецца аб ім успаміну, але, як дрэва, хай зломіцца злачыннасць.

ЁВА 21:26

ды аднак разам будуць яны спаць у парахне, і абодвух апануюць чэрві.

ЁВА 13:28

І я спарахнею, як бурдзюк і як адзенне, што паточана моллю.

ЁВА 19:26

і пасля таго, як сцягнуць з мяне гэтую скуру, з цела свайго ўбачу я Бога.

ЁВА 7:5

Цела маё пакрыта гніллём і брудам пылу, скура мая лопаецца і цячэ [гноем].

ЁВА 25:6

тым больш чалавек — гнілізна і сын чалавечы — чарвяк».