ЁВА 14:8 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁸ і калі састарэе ў зямлі яго корань і пень яго ў пяску спарахнее,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁸ і калі састарэе ў зямлі корань ягоны, і пень ягоны ў пяску спарахнее,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁸ калі і састарэў у зямлі корань ягоны, і пень ягоны замёр у пыле,

ЁВА 14:8 Крыжаваныя спасылкі

ЁВА 14:7

Бо нават дрэва мае надзею: калі б было ссечанае, дык зноў адрасце і парасткі свае пускаць не пакіне,

ЁВА 14:9

ад вільгаці вады яно зазелянее і зацвіце як маладая расліна.

ІСАІ 26:19

Ажывуць Твае памерлыя, забітыя мае ўваскрэснуць. Абудзіцеся і спявайце хвалебна вы, якія жывяце ў парахне, бо раса святла — раса Твая, і зямля выдасць на святло пахаваных сваіх.

ЯНА 12:24

Сапраўды, сапраўды кажу вам: калі пшанічнае зерне, укінутае ў зямлю, не памрэ, дык застаецца адно; а калі памрэ, то прыносіць шмат пладоў.

1 КАРЫНФЯНАЎ 15:36

О неразумны! Дык жа тое, што ты сееш, не ажыве, калі перш не памрэ.