Biblia Todo Logo
Біблія онлайн
- Аб'явы -




ЁВА 13:4 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

4 а вас буду выкрываць, як завадатараў хлусні, вас усіх — як марных лекараў.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад А.Бокуна)

4 Бо вы задумалі няпраўду, вы — лекары, нічога ня вартыя.

Глядзіце раздзел Копія

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

4 А вы плетуны хлусні; усе вы бескарысныя лекары.

Глядзіце раздзел Копія




ЁВА 13:4
23 Крыжаваныя спасылкі  

І я паслаў яму адказ: «Нічога такога не было, што кажаш; выдумляеш ты гэта ў сваім сэрцы».


«Часта я чуў такія рэчы! Усе вы нікчэмныя пацяшыцелі.


Вось жа, вы ўсё гэта бачылі, дык нашто пустая гаворка без прычыны?


Браты мае падманулі мяне, як рэчышчы ручаёў, якія марнеюць,


пасаромеліся яны, што спадзяваліся; прыйшлі туды і агарнуліся сорамам.


Такія і вы зрабіліся для мяне цяпер, бачачы няшчасце маё, баіцеся.


Пыхліўцы плануюць подступы на мяне, а я ўсім сэрцам выконваю прыказанні Твае.


Не сведчы фальшыва супраць блізкага свайго.


Вось, Я — супраць прарокаў, якія прарочаць фальшывыя сны, — кажа Госпад, — яны расказваюць іх і падманваюць народ Мой сваёй няпраўдаю і крывадушнымі абяцаннямі, хаця Я не пасылаў іх і не даручаў ім нічога; няма ад іх аніякай карысці для гэтага народа, — кажа Госпад. —


ніхто не рупіцца пра тваю справу; няма лекаў, каб цябе вылечыць.


Пайдзі ў Галаад і прынясі бальзам, дзяўчына, дачка Егіпта! Дарма ўжываеш ты шмат лекаў, бо рана твая не гоіцца!


І легкадумна яны лечаць рану народа Майго, кажучы: “Супакой, супакой”, а супакою няма.


Ці няма бальзаму ў Галаадзе, ці няма там лекара? Дык чаму не зацягнулася рана дачкі народа майго?


што слабое было — не ўзмацнілі, і што хворае — не аздаравілі; што было скалечанае — не перавязалі, і што выгнана было — не прывялі назад, і згубленага не шукалі, і абыходзіліся з тым, што дужае, з гвалтам.


І ўбачыў Эфраім сваю кволасць, а Юда — рану сваю. І выйшаў Эфраім у Асірыю, і выправіў пасланцоў да вялікага цара; але ён сам не зможа вас вылечыць і не зможа вызваліць вас ад калецтва.


Пачуўшы гэта, Ісус кажа ім: «Не здаровым патрэбны лекар, але тым, што хварэюць. Я прыйшоў клікаць не справядлівых, але грэшнікаў да пакаяння».


якая шмат нацярпелася ад усякіх лекараў і ўсю сваю маёмасць патраціла, ды нічога не дабілася, але яшчэ горш чулася,


Сачыце за намі:

Аб'явы


Аб'явы