4 ЦАРСТВАЎ 24:6 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁶ І супачыў Ёакім з бацькамі сваімі; і замест яго стаў царом Ёахін, сын яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁶ І супачыў Егаякім з бацькамі сваімі, а замест яго стаў валадаром Егаяхін, сын ягоны.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁶ І спачыў Ёакім з бацькамі сваімі, і зацараваў Еханія, сын ягоны, замест яго.

4 ЦАРСТВАЎ 24:6 Крыжаваныя спасылкі

4 ЦАРСТВАЎ 24:5

А астатнія дзеянні Ёакіма і ўсё, што ён рабіў, — ці гэта не запісана ў Кнізе аналаў цароў Юдэі?

2 ЛЕТАПІСАЎ 36:6

Супраць яго выйшаў Набукаданосар, цар халдэйцаў, ды яго, звязанага ланцугамі, павёў у Бабілон;

2 ЛЕТАПІСАЎ 36:8

А астатнія дзеянні Ёакіма, і агіднасці яго, якіх дапускаўся, ды тое, што было знойдзена супраць яго, — запісана ў Кнізе цароў Ізраэля і Юдэі. І па ім быў царом сын яго Ёахін.

ЕРАМІІ 22:24

Жыву Я, — кажа Госпад, — бо калі б Ёахін, сын Якіма, цар Юдэйскі, быў пярсцёнкам на Маёй правай руцэ, то і адтуль Я сарву яго;

ЕРАМІІ 36:30

Таму вось што кажа Госпад супраць Ёакіма, цара Юдэйскага: “Не будзе ад яго нікога, хто б сядзеў на пасадзе Давіда. Труп яго будзе выстаўлены на спёку дня і на холад ночы.

ЕЗЭКІІЛЯ 19:1

І ты галасі над князямі Ізраэля,