4 ЦАРСТВАЎ 2:25 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁵ Адтуль жа пайшоў ён на гару Кармэль і адтуль вярнуўся ў Самарыю.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁵ Адтуль пайшоў ён на гару Кармэль, а адтуль вярнуўся ў Самарыю.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁵ Адсюль пайшоў ён на гару Карміл, а адтуль вярнуўся ў Самарыю.

4 ЦАРСТВАЎ 2:25 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 18:42

І пайшоў Ахаб есці і піць. А Ілля ўзышоў на вяршыню Кармэля, і, нахіліўшыся да зямлі, схаваў твар свой між каленяў,

4 ЦАРСТВАЎ 1:9

І паслаў Ахазія па яго кіраўніка пяцідзесяці разам з яго пяццюдзесяццю; і прыйшоў ён да Іллі, калі той быў на вяршыні гары, і сказаў яму: «Чалавеча Божы! Цар загадаў, каб ты сышоў з гары!»

4 ЦАРСТВАЎ 3:11

І запытаўся Язафат: «Ці няма тут прарока Госпадава, каб праз яго спытаць Госпада?» І адказаў адзін з паслугачоў цара Ізраэля: «Ёсць тут Элісей, сын Сафата, які паліваў вадой рукі Іллі».

4 ЦАРСТВАЎ 4:25

І паехала, і прыбыла да чалавека Божага на гару Кармэль. І, калі чалавек Божы ўгледзеў яе насупраць, сказаў слузе свайму Гэхазі: «Гэта тая сунаміцянка.

ІСУСА 19:26

і Эльмэлех, і Амаад, і Масал, і даходзіла мяжа аж да Кармэля на захадзе і аж да Сігор-Лабаната;