4 ЦАРСТВАЎ 14:12 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹² І Юда быў пабіты Ізраэлем, і ўцёк кожны ў сваю палатку.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹² І Юда быў пабіты Ізраілем, і ўцёк кожны ў намёт свой.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹² І разьбіты былі Юдэі Ізраільцянамі, і разьбегліся па намётах сваіх.

4 ЦАРСТВАЎ 14:12 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 18:17

І яны прынеслі Абсалома, і кінулі яго ў лесе ў вялікую яму, і накідалі на яго вялікую кучу камянёў; а ізраэльцы ўцяклі ў свае палаткі.

3 ЦАРСТВАЎ 22:36

І на захадзе сонца ва ўсім войску закрычалі: «Хай кожны вяртаецца ў горад свой і ў зямлю сваю!»

1 ЦАРСТВАЎ 4:10

І ваявалі філістынцы, і перамаглі Ізраэль, і кожны ўцёк у сваю палатку; і сталася кара гэтая надта вялікая, і ў Ізраэля палегла трыццаць тысяч пяхоты.