3 ЦАРСТВАЎ 8:49 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴⁹ то Ты выслухай з неба, цвярдыні пасада Свайго, маленні іх і просьбы іх, і ўчыні суд для іх,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴⁹ Ты пачуй з неба, з месца знаходжаньня Твайго малітву іхнюю і маленьне іхняе, і ўчыні суд для іх,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴⁹ тады пачуй зь неба, зь месца, дзе Ты, малітву і прашэньне іхняе і зрабі, што трэба ім;

3 ЦАРСТВАЎ 8:49 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 8:45

Ты выслухай з неба маленні іх і просьбы іх, і ўчыні ім справядлівасць.

3 ЦАРСТВАЎ 8:48

і навернуцца да Цябе ўсім сэрцам сваім і ўсёю душою сваёй у зямлі ворагаў сваіх, куды яны былі прыведзены, паланёныя, і будуць Цябе маліць, звярнуўшыся ў бок зямлі сваёй, якую даў Ты бацькам іх, і да горада, які Ты выбраў, і да святыні, якую пабудаваў я імю Твайму,

3 ЦАРСТВАЎ 8:50

і пашкадуй народ Свой, які зграшыў перад Табой, і прабач усе правіннасці іх, якімі спракудзіліся адносна Цябе, і акажы ім міласэрнасць перад абліччам тых, якія ўзялі іх у палон, каб яны злітаваліся над імі,

4 ЦАРСТВАЎ 19:19

Такім чынам, цяпер, Госпадзе, Божа наш, збаў нас ад рукі яго, каб ведалі ўсе валадарствы зямлі, што Ты, Госпадзе, адзіны Бог».

ПСАЛТЫР 140:12

Балбатун хай не застанецца на зямлі, ліха апануе гвалтаўніка на пагібель.