3 ЦАРСТВАЎ 8:17 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹⁷ І Давід, бацька мой, захацеў збудаваць дом імю Госпада, Бога Ізраэля,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹⁷ І было ў сэрцы Давіда, бацькі майго, пабудаваць Дом для імя ГОСПАДА, Бога Ізраіля.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹⁷ У Давіда, бацькі майго, было на сэрцы пабудаваць храм імя Госпада, Бога Ізраілевага;

3 ЦАРСТВАЎ 8:17 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 8:18

але сказаў Госпад Давіду, бацьку майму: “Тое, што ты задумаў у сэрцы сваім, каб збудаваць дом імю Майму, добра ты зрабіў, абдумваючы гэта;

1 ЛЕТАПІСАЎ 22:7

і Давід сказаў Саламону: «Сыне мой, я хацеў сам пабудаваць дом імю Госпада, Бога майго,

1 ЛЕТАПІСАЎ 28:2

І калі цар падняўся і стаў, ён казаў: «Слухайце мяне, браты мае і народзе мой! Задумаў я пабудаваць дом, у якім супачыў бы каўчэг прымірэння Госпада і падножжа для стопаў Бога нашага; і да пабудавання я ўсё прыгатаваў;

ПСАЛТЫР 132:5

пакуль не знайду месца для Госпада, палаткі для Магутнага Якубава».