3 ЦАРСТВАЎ 22:41 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁴¹ А Язафат, сын Асы, стаў царом Юды на чацвёрты год Ахаба, цара Ізраэля;

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁴¹ А Язафат, сын Асы, стаў валадаром Юды ў чацьвёртым годзе Ахава, валадара Ізраіля.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁴¹ Ёсафат, сын Асы, зацараваў над Юдэяй ў чатырнаццаты год Ахава, цара Ізраільскага.

3 ЦАРСТВАЎ 22:41 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 15:24

і супачыў Аса з бацькамі сваімі, і быў пахаваны з імі ў горадзе Давіда, бацькі свайго. І па ім цараваў сын яго, — Язафат.

3 ЦАРСТВАЎ 22:2

А на трэці год Язафат, цар Юды, прыйшоў да цара Ізраэльскага,

3 ЦАРСТВАЎ 22:40

Такім чынам, супачыў Ахаб з бацькамі сваімі; і па ім цараваў сын яго Ахазія.

3 ЦАРСТВАЎ 22:42

Язафат меў трыццаць пяць гадоў, калі стаў царом, і дваццаць пяць гадоў цараваў ён у Ерузаліме. Маці яго называлася Азуба, і была дачкою Сэлаха.

1 ЛЕТАПІСАЎ 3:10

Сынам жа Саламона быў Рабаам; сын якога Абія быў бацькам Асы, ад яго таксама нарадзіўся Язафат,

2 ЛЕТАПІСАЎ 17:1

Цараваў жа Язафат, сын яго, на месцы яго, ды ўмацаваўся ён супраць Ізраэля.

2 ЛЕТАПІСАЎ 20:31

Так Язафат быў царом над Юдэяй. І меў ён трыццаць пяць гадоў, калі стаў царом; а дваццаць пяць гадоў цараваў у Ерузаліме. Імя маці яго Азуба, дачка Сэлаха.