3 ЦАРСТВАЎ 22:33 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³³ і кіраўнікі калясніц зразумелі, што гэта не цар Ізраэля, і адступілі ад яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³³ І ўбачылі возьнікі калясьніцаў, што гэта не валадар Ізраіля, і адступіліся ад яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³³ Начальнікі калясьніц, бачачы, што гэта ня Ізраільскі цар, павярнулі ад яго.

3 ЦАРСТВАЎ 22:33 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 22:31

А цар Сірыі загадаў трыццаці двум кіраўнікам калясніц, кажучы: «Не ваюйце ані з меншым, ані з большым, — ні з кім, акрамя аднаго толькі цара Ізраэля».

3 ЦАРСТВАЎ 22:32

Дык калі кіраўнікі калясніц убачылі Язафата, то вырашылі, што ён — цар Ізраэля, і, напаўшы на яго, змагаліся супраць яго. І Язафат закрычаў;

3 ЦАРСТВАЎ 22:34

А адзін ваяр нацягнуў лук, не цэлячыся ні ў каго, і выпадкова раніў цара Ізраэля між засцежкамі і панцырам. І сказаў цар свайму каляснічаму: «Завярні і вывезі мяне з войска, бо я цяжка паранены».

2 ЛЕТАПІСАЎ 18:32

Бо калі кіраўнікі калясніц убачылі, што ён не цар Ізраэля, яны пакінулі яго.

ПСАЛТЫР 76:10

калі ўзняўся Бог на суд, каб збавіць усіх пакорлівых на зямлі.