3 ЦАРСТВАЎ 19:20 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁰ а той адразу ж, пакінуўшы валоў, пабег за Іллёй і сказаў: «Дазволь мне пацалаваць бацьку майго і маці маю, каб пасля ісці за табой». І ён сказаў яму: «Ідзі і вяртайся, бо што я зрабіў табе?»

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁰ І [Элісэй] пакінуў валоў, і пабег за Ільлёю, і сказаў: «Дазволь мне пацалаваць бацьку майго і маці маю, і я пайду за табой». І ён сказаў яму: «Ідзі і вяртайся, бо што я зрабіў табе?»

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁰ І пакінуў Елісей валоў, і пабег за Ільлём, і сказаў: дазволь мне пацалаваць бацьку майго і маці маю, і я пайду за табою. Ён сказаў яму: ідзі і прыйдзі назад, бо што зрабіў я табе?

3 ЦАРСТВАЎ 19:20 Крыжаваныя спасылкі

БЫЦЦЁ 31:28

Ты не даў мне пацалаваць маіх унукаў і дачок, неразумна зрабіў ты!

МАЦЬВЕЯ 19:27

Тады, адказваючы, Пётра сказаў Яму: «Вось жа, мы пакінулі ўсё і пайшлі следам за Табой. Дык што ж будзе нам?»

МАЦЬВЕЯ 4:20

Яны, адразу кінуўшы сеткі, пайшлі за Ім следам.

МАЦЬВЕЯ 4:22

І яны адразу, пакінуўшы човен і бацьку, пайшлі за Ім следам.

МАЦЬВЕЯ 9:9

І, калі адыходзіў адтуль Ісус, убачыў Ён чалавека, на імя Мацвей, які сядзеў пры мыце, і гаворыць яму: «Ідзі ўслед за Мной!» І той, падняўшыся, пайшоў за Ім.

ДЗЕІ 20:37

І стаўся плач вялікі паміж усіх, і кідаліся Паўлу на шыю ды цалавалі яго,