3 ЦАРСТВАЎ 18:34 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

³⁴ і сказаў: «Набярыце чатыры вядры вады і выліце на ахвяру і на дровы!» І зноў сказаў: «Зрабіце тое самае ў другі раз». Калі яны зрабілі гэта і ў другі раз, сказаў: «І ў трэці раз зрабіце тое самае». І зрабілі яны ў трэці раз,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

³⁴ і сказаў: «Набярыце чатыры вядры вады і выліце ў роў і на дровы!» І сказаў: «Зрабіце гэта самае другі раз». І зрабілі другі раз, і ён сказаў: «І трэці раз зрабіце гэта самае». І зрабілі трэці раз.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

³⁴ і сказаў: напоўніце чатыры вядры вады і вылівайце на ўсепальную ахвяру і на дровы. Потым сказаў: паўтарэце. І яны паўтарылі. І сказаў: зрабеце тое самае трэці раз. І зрабілі трэці раз,

3 ЦАРСТВАЎ 18:34 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 18:33

І паклаў ён дровы, і рассек на часткі быка, і паклаў на дровы,

3 ЦАРСТВАЎ 18:35

і пацякла вада кругом ахвярніка, і роў быў запоўнены вадою.

2 КАРЫНФЯНАЎ 4:2

але мы стрымліваемся ад скрытых учынкаў сораму, не кідаемся ў хітрыкі ды не фальшуем слова Божага, але адкрытым вяшчэннем праўды прадстаўляем сябе перад Богам сумленню кожнага чалавека.

2 КАРЫНФЯНАЎ 8:21

Бо мы дбаем аб добрым не толькі перад Госпадам, але і перад людзьмі.