3 ЦАРСТВАЎ 17:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² І выслухаў Госпад голас Іллі, і вярнулася душа хлопца ў яго, і ён ажыў.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² І выслухаў ГОСПАД голас Ільлі, і вярнулася душа дзіцяці ў яго, і [хлопчык] аджыў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² І пачуў Гасподзь голас Ільлі, і вярнулася душа хлопца гэтага ў яго, і ён ажыў.

3 ЦАРСТВАЎ 17:22 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 17:23

І ўзяў Ілля хлопца, і знёс яго з верхняга пакоя ўніз, і аддаў маці яго, і сказаў ёй: «Глядзі, жывы сын твой».

4 ЦАРСТВАЎ 13:21

А здарылася, што, калі хавалі аднаго чалавека, убачылі [маабскае] войска, і кінулі мёртвае цела ў магілу Элісея, і ўцяклі. Калі мёртвае цела дакранулася да касцей Элісея, чалавек ажыў і стаў на ногі свае.

ЛУКАША 7:14

І падышоў і дакрануўся да труны; а тыя, што неслі, спыніліся. І гаворыць: «Юнача, кажу табе, устань!»

ЛУКАША 8:54

А Ён, узяўшы яе за руку, усклікнуў, кажучы: «Дзяўчынка, устань!»

ЯНА 11:43

І, калі Ён гэта сказаў, усклікнуў моцным голасам: «Лазар, выйдзі вон!»

ДЗЕІ 20:12

А юнака прывялі жывога на вялікую ўсіх радасць.

РЫМЛЯНАЎ 14:9

На тое бо Хрыстос памёр, і ўваскрос, і ажыў, каб валадарыць і над жывымі, і над памерлымі.

ДРУГІ ЗАКОН 32:39

Паглядзіце цяпер, што Я — адзіны і няма Бога, апрача Мяне; Я магу забіць і магу даць жыццё, Я магу скалечыць і аздаравіць, і няма такога, хто б з Маёй рукі мог вырвацца.

ГАБРЭЯЎ 11:35

жонкі атрымлівалі сваіх памерлых уваскрослымі. Іншыя былі замучаны, не прыняўшы вызвалення, каб атрымаць лепшае ўваскрэсенне;

АДКРЫЦЦЁ 11:11

І пасля трох з паловай дзён увайшоў у іх дух жыцця ад Бога. І падняліся яны на свае ногі; і вялікі страх ахапіў тых, якія бачылі іх.

1 ЦАРСТВАЎ 2:6

Госпад дае смерць і жыццё, укідае ў пекла і з яго выцягвае.