3 ЦАРСТВАЎ 13:29 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²⁹ Дык прарок падняў труп чалавека Божага, і паклаў яго на асла, і прывёз яго назад у горад старога прарока, каб паплакаць над ім і пахаваць яго.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²⁹ І прарок падняў парэшткі чалавека Божага, і ўсклаў іх на асла і прывёз яго назад у горад, і прыйшоў стары прарок, каб плакаць над ім і пахаваць яго.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²⁹ І падняў прарок цела чалавека Божага, і паклаў яго на асла, і павёз яго назад. І пайшоў прарок-старац у горад свой, каб аплакаць і пахаваць яго.

3 ЦАРСТВАЎ 13:29 Крыжаваныя спасылкі

3 ЦАРСТВАЎ 13:28

і ён паехаў, то знайшоў труп яго, кінуты на дарозе, і асла, і льва, што стаялі каля трупа; леў не еў трупа і не раздзёр асла.

3 ЦАРСТВАЎ 13:30

І паклаў ён нябожчыка ў яго магіле, і плакаў над ім: «О мой браце!»

4 ЦАРСТВАЎ 23:18

Дык сказаў ён: «Пакіньце яго; хай ніхто не чапае касцей яго». І косці яго пакінулі некранутымі разам з касцямі прарока, які прыйшоў з Самарыі.

МАРКА 6:29

Пачуўшы пра гэта, вучні яго прыйшлі, і забралі цела яго, і паклалі яго ў магіле.