2 ЦАРСТВАЎ 8:9 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

⁹ А пачуў цар Эмата Той, што Давід перамог усё войска Ададэзэра,

Біблія (пераклад А.Бокуна)

⁹ І пачуў Тоў, валадар Хамату, што Давід перамог усё войска Гададэзэра,

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

⁹ І пачуў Той, цар Імата, што Давід разьбіў усё войска Адраазарава,

2 ЦАРСТВАЎ 8:9 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 8:10

і паслаў Той сына свайго Адарама да цара Давіда, каб прывітаць Яго, прыносячы віншаванні, і падзякаваць яму, што ваяваў з Ададэзэрам і пабіў яго; бо ворагам быў Той Ададэзэру. І прывёз падарункі Адарам: посуд срэбраны і посуд залаты, а таксама посуд медны,

3 ЦАРСТВАЎ 8:65

Саламон святкаваў у той час урачыстае свята, і ўвесь Ізраэль з ім, вялікае мноства людзей ад уваходу ў Эмат аж да ручая Егіпецкага, перад Госпадам, Богам нашым, на працягу сямі дзён.

1 ЛЕТАПІСАЎ 18:9

Калі пачуў пра гэта Той, цар Эмата, што менавіта Давід паразіў усё войска Ададэзэра, цара Собы,

2 ЛЕТАПІСАЎ 8:4

І адбудаваў Пальміру ў пустыні ды ўсе гарады кладовак, якія пабудаваў у Эмаце.

АМОСА 6:2

Ідзіце ў Хальнэ і паглядзіце, а адсюль ідзіце ў Эмат вялікі, ды зайдзіце ў Гет Філістынскі. Ці ж вашы лепшыя за гэтыя валадарствы або ці абшырнейшыя абсягі вашы за іх абсягі?

ЛІКІ 34:8

ад якой павядзіце мяжу да ўваходу ў Эмат і далей, да межаў Сэдада.