2 ЦАРСТВАЎ 23:22 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

²² Гэта выканаў Баная, сын Ёяды, і быў ён у славе між трыццаццю наймужнейшымі.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

²² Гэта зрабіў Бэная, сын Егаяды, і ён меў імя між трох волатаў.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

²² вось, што зрабіў Ванэя, сын Ёдаеў, і ён быў у славе ў трох адважных;

2 ЦАРСТВАЎ 23:22 Крыжаваныя спасылкі

2 ЦАРСТВАЎ 20:7

І пайшлі з ім людзі Ёаба, херэты, таксама фелеты і ўсе людзі наймужнейшыя; і выйшлі яны з Ерузаліма даганяць Сэбу, сына Бохры.

2 ЦАРСТВАЎ 23:20

І Бэная, сын Ёяды з Кабсээля, быў ваяром наймужнейшым у вялікіх справах. Ён забіў двух сыноў Арыэля з Мааба, і ён сам пайшоў і забіў льва ў сярэдзіне вадаёма ў час завірухі.

2 ЦАРСТВАЎ 23:21

Забіў ён таксама егіпцяніна, чалавека высокага росту, які трымаў у руцэ дзіду; а ён пайшоў на яго з кіем, сілай вырваў з рукі егіпцяніна дзіду і забіў яго ўласнаю дзідаю яго.

2 ЦАРСТВАЎ 23:23

А быў ён даволі вядомы з тых трыццаці; але з тымі трыма не зраўняўся. І Давід паставіў яго ў сябе на чале світы сваёй.

2 ЦАРСТВАЎ 8:18

А Баная, сын Ёяды, быў над херэтамі і фелетамі; а сыны Давіда былі падручнымі цара.