2 ЦІМАФЕЯ 4:13 - Кнігі Святога Пісання - Біблія - Біблія — пераклад Чарняўскага (выданне 2017 года)

¹³ Як будзеш ісці, вазьмі з сабою плашч, які пакінуў я ў Траадзе ў Карпа, і кнігі, асабліва пергаміны.

Біблія (пераклад А.Бокуна)

¹³ Плашч, які я кінуў у Траадзе ў Карпа, ідучы, прынясі, і кнігі, асабліва пэргаміны.

Біблія (пераклад В. Сёмухі)

¹³ Як пойдзеш, прынясі плашч, які я пакінуў у Траадзе ў Карпа, і кнігі, асабліва пергамэнтныя.

2 ЦІМАФЕЯ 4:13 Крыжаваныя спасылкі

МАЦЬВЕЯ 5:40

І таму, хто хоча з табой судзіцца і кашулю тваю ўзяць, аддай яму і плашч.

ДЗЕІ 16:11

Выплыўшы з Траады, паплылі мы проста ў Саматрацыю, а на другі дзень – у Неапаль;

ДЗЕІ 16:8

Перайшоўшы Мізію, яны накіраваліся ў Трааду.

ДЗЕІ 20:38

сумуючы вельмі з-за слова, якое ён сказаў, што больш не ўбачаць вобліку яго. І правялі яго да карабля.

1 КАРЫНФЯНАЎ 4:11

Аж да гэтай пары мы галадаем, смагнем і голыя ходзім, і б’юць нас, і мы выгнаннікі,

2 КАРЫНФЯНАЎ 11:27

у працы і знямозе, у частым чуванні, у голадзе і смазе, у многіх пастах, у холадзе і галізне,